atwiki-logo
  • 新規作成
    • 新規ページ作成
    • 新規ページ作成(その他)
      • このページをコピーして新規ページ作成
      • このウィキ内の別ページをコピーして新規ページ作成
      • このページの子ページを作成
    • 新規ウィキ作成
  • 編集
    • ページ編集
    • ページ編集(簡易版)
    • ページ名変更
    • メニュー非表示でページ編集
    • ページの閲覧/編集権限変更
    • ページの編集モード変更
    • このページにファイルをアップロード
    • メニューを編集
    • 右メニューを編集
  • バージョン管理
    • 最新版変更点(差分)
    • 編集履歴(バックアップ)
    • アップロードファイル履歴
    • このページの操作履歴
    • このウィキのページ操作履歴
  • ページ一覧
    • ページ一覧
    • このウィキのタグ一覧
    • このウィキのタグ(更新順)
    • おまかせページ移動
  • RSS
    • このウィキの更新情報RSS
    • このウィキ新着ページRSS
  • ヘルプ
    • ご利用ガイド
    • Wiki初心者向けガイド(基本操作)
    • このウィキの管理者に連絡
    • 運営会社に連絡(不具合、障害など)
ページ検索 メニュー
The Longest Journey & Dreamfall 日本語化 Wiki
  • 広告なしオファー
  • ウィキ募集バナー
  • 目安箱バナー
  • 操作ガイド
  • 新規作成
  • 編集する
  • 全ページ一覧
  • 登録/ログイン
広告非表示(β版)
ページ一覧
The Longest Journey & Dreamfall 日本語化 Wiki
  • 広告なしオファー
  • ウィキ募集バナー
  • 目安箱バナー
  • 操作ガイド
  • 新規作成
  • 編集する
  • 全ページ一覧
  • 登録/ログイン
ページ一覧
The Longest Journey & Dreamfall 日本語化 Wiki
広告非表示 広告非表示(β)版 ページ検索 ページ検索 メニュー メニュー
  • 新規作成
  • 編集する
  • 登録/ログイン
  • 管理メニュー
管理メニュー
  • 新規作成
    • 新規ページ作成
    • 新規ページ作成(その他)
      • このページをコピーして新規ページ作成
      • このウィキ内の別ページをコピーして新規ページ作成
      • このページの子ページを作成
    • 新規ウィキ作成
  • 編集
    • ページ編集
    • ページ編集(簡易版)
    • ページ名変更
    • メニュー非表示でページ編集
    • ページの閲覧/編集権限変更
    • ページの編集モード変更
    • このページにファイルをアップロード
    • メニューを編集
    • 右メニューを編集
  • バージョン管理
    • 最新版変更点(差分)
    • 編集履歴(バックアップ)
    • アップロードファイル履歴
    • このページの操作履歴
    • このウィキのページ操作履歴
  • ページ一覧
    • このウィキの全ページ一覧
    • このウィキのタグ一覧
    • このウィキのタグ一覧(更新順)
    • このページの全コメント一覧
    • このウィキの全コメント一覧
    • おまかせページ移動
  • RSS
    • このwikiの更新情報RSS
    • このwikiの新着ページRSS
  • ヘルプ
    • ご利用ガイド
    • Wiki初心者向けガイド(基本操作)
    • このウィキの管理者に連絡
    • 運営会社に連絡する(不具合、障害など)
  • atwiki
  • The Longest Journey & Dreamfall 日本語化 Wiki
  • TLJ
  • 4d_00

The Longest Journey & Dreamfall 日本語化 Wiki

4d_00

最終更新:2009年01月02日 20:23

tljtrans

- view
だれでも歓迎! 編集
Big, certainly, but I can't see anything through it. It's like there's a thick fog outside obscuring everything.

That's one big window.

Evil alchemist or not, at least he's made some effort to make the place look good.

It's Roper Klacks, your basic evil wizard and bad dresser.

Roper Klacks.

Say whatever you want about Roper Klacks, he certainly knows how to keep a big fire...wait, are those human bones down there?

It's a roaring fire, with the emphasis on roaring.

And I thought that mathematics was only useful in the most abstract of senses.

I came here to defeat Roper Klacks, not to run like a frightened chicken.

Finally. I was beginning to think you would never make it through my labyrinth.

Welcome to my humble home. Do you like it? I had it built according to my own specifications by the most skilled architects of Arcadia.

Oh, but I forget my manners. I am, as I am sure you already know, Roper Klacks. And you would be...?

See? I could scour your flesh off your bones in a second, little girl. Now do you think you could defeat me?

No, no, you stay down there, little girl, or you will burn.

They have since become a permanent, and quite attractive, fixture of their own building, of course.

Fine, you win.

You win again.

Let me think of a better challenge!

And I always thought math was such a waste of time...

If it were done when 'tis done, then 'twere well it were done quickly: if the assassination could trammel up the consequence, and catch with his surcease success; that but this blow might be the be-all and the end-all..."--

All right, all right already.

Bureaucracy. As in a body of nonelective government officials? Bureaucracy. B-U-R-E-A-U-C-R-A-C-Y. Bureaucracy.

Relinquish your prisoners and free the wind!

Never you mind who I am.

April Ryan, pleased to meet you, sir.

Ah! Hah! Ah-hah-hah! Oh, this is precious, this is a Kodak moment. But why look so shocked? I am quite familiar with your world, you know. Automobiles, rocketships, telephones...

...America's Funniest Home Videos...

Never you mind, never you mind! I know who you are, April Ryan. You have come to strike me down like so many before you.

Oh, but the kitten has manners! How precious, how very precious. I am tempted to not turn you into stone -- you would make a spirited wife and mother to my demonic children.

It will be more fun to destroy you.

I don't think so. Release your prisoners, and free the wind!

I am very sorry, but I have plans for the future, and so I must disappoint you. And I am afraid I must take your soul, there is just no way around that.

As for you, April Ryan -- yes, I know who you are -- I think I will allow myself a few moments of amusement before I take your soul and trap you in solid stone.

But you will not succeed. You will be trapped here, with the rest of them, in solid stone, for all eternity.

But...no.

I have great plans for the future, you see, once the Vanguard succeed in their hilariously destructive little ploy. They do not know what they are getting themselves into.

Why did you trap the wind?

Why did you turn those people into stone?

Gotta go, see you later.

Prepare to be defeated!

Why does the wolf eat the sheep?

Questions, questions, questions. I do not need to explain myself to you, little bastard child! Do you know who your parents are? No, of course not, too stupid.

Wh--what? What do you know about my parents?

"Suffer the little children". How I love that phrase. It is my life's philosophy. I like suffering. Especially the suffering of innocent children. Their screams are so pretty, their tears so salty.

You're a real shit, Klacks.

I know you are, but what am I?

"Prepare to be defeated!" Bah! Clich駸! Is that the best you can do?

Watch me.

Yes, and you plan to do what? Witness the men who came before you with their weapons and their magic. Look what happened to them. Turned to stone, each and every one of them, for all eternity.

I even own their souls, now, and they will feed me and keep me strong for as long as I need them.

How original. Been reading a lot of fairy-tales lately, have we?

Oh, how precious! Tah-hah-hah!

Not so quick. You are not leaving here. Ever. The way out is blocked. You did not think I was oblivious to what my gatekeeper was doing, did you? I know everything. I let you into my castle, dear little thing.

I don't think you answered my question.

Because I can, little girl. Because I can. And because of who I am, because I am hungry, and because the time is right.

I think you did it because you're insecure and you have to show off your petty magic to the world.

Shut your pretty little mouth! I will devour you! I will-- But we must not lose our self-control, must we? No, we must not.

How about a proper challenge?

Yeah, well, I can pull a rabbit out of a hat.

How did you do that?

A proper...what do you mean by "a proper challenge"?

I can't defeat you with magic. I'm not a wizard.

Wizards. Frauds, the lot of them. The only real magic is the magic of alchemy. But of course you cannot defeat me with magic. That is why I will win.

What's so great about beating me with magic? That's not a challenge, that's a walkover. If we even the odds out a bit, you'll have more fun and satisfaction from turning me into stone later.

You are trying to trick me, I know that. But you intrigue me, little girl. Go on, then, issue a challenge worthy of my powers.

I can pull a hat out of a rabbit. What is your point?

Whoa, I've never seen that before.

It is not a pretty sight...and I love it.

Alchemy, little girl. The most powerful magic. It was a spell of my own creation, I knocked it together only last night.

I challenge you...to a game of hopscotch!

I challenge you...to a round of tic-tac-toe!

I challenge you...to a spelling bee!

I challenge you...to guess my weight!

I challenge you...to recite a monologue from Shakespeare's "Macbeth"!

I challenge you...to a cooking contest!

Do not underestimate me, little girl. I was young once too, believe it or not, and I was the neighborhood champion in hopscotch three years running!

Erm, okay. Let's rock'n'roll.

Ah. Ah-hah. Hah-hah! Did I forget to mention that back in the Alchemists' Academy, I was a faithful member of the tic-tac-toe club for five years?

Uh, really?

Hah! Spelling! My secret passion! All right, you begin. Give it to me.

Uh, sure. Okay. Uhm, spell "bureaucracy".

One-hundred and eighteen pounds.

Damn.

Ah, cooking! My secret passion. You have not lived until you have tasted my mince pie.

Oh, brother. Forget cooking. I suck at cooking anyway.

Give me a moment, and I'll think of a better challenge.

A moment is all you get, little girl.

I challenge you to a contest of simple arithmetic, using only this petty little device against your supreme intellectual powers.

Give me your best shot. But after this, I will take your soul and trap you in stone for all eternity.

Sounds good to me. Okay, here's one...forty-nine times eleven.

Forty-nine times eleven what?

Numbers. Okay, think of apples and oranges. Forty-nine apples times eleven oranges.

Forty-nine times eleven... Let's see, carry the one over, divide by three...what to do with that five? Oh forget that one... So that leaves us with...

...nine! Ah-hah!

Wrong. It's five-hundred and thirty-nine. That was an easy one, Klacks. Is that the best you can do?

Two out of three!

I'll give you an even easier one this time. Six-hundred and three, divided by three.

Oh, you underestimate my powers, little girl! Five-thousand, eight-hundred and sixty-seven. Point two-- Point three! Ah-hah!

Waaay off, buddy. It's two-hundred and one. Sorry, you lose.

Give me that thing!

Oh, this is intriguing, this really is... What does this do? Oh, my.

Now it's your turn. Spell Anzhabecquakaleea.

Answer-what? That's not a real word.

It is. It is a terminology often used in the study of the black art of alchemy. Now, spell it!

A-N-S--oh, forget it.
「4d_00」をウィキ内検索
LINE
シェア
Tweet
The Longest Journey & Dreamfall 日本語化 Wiki
記事メニュー

The Longest Journey

  • TLJ翻訳ページ一覧
  • A Lion is in the Streets
  • Penumbra
  • Through the Looking Glass
  • Friends and Enemies
  • Monsters
  • There and Back Again
  • The Chaos Storm
  • A Deep Blue mirror
  • Reunification
  • Shadows
  • Rebirth
  • Kin
  • Dreamland
  • The longest Journey
  • Threads


Dreamfall

  • Dreamfall翻訳ページ一覧


Download

  • TLJ日本語化パッチ
  • Dreamfall日本語化パッチ


Information

  • 翻訳ガイドライン
  • ゲーム概要
  • ブックマーク
  • サンドボックス
  • @wiki利用ガイド


- , - , -
記事メニュー2

Latest Articles

取得中です。


人気記事ランキング
  1. TLJ/19_00
  2. TLJ/50_00
  3. TLJ/6e_00
  4. TLJ/08_02
  5. TLJ/35_00
  6. TLJ/20_00
  7. TLJ/12_02
  8. TLJ/44_00
  9. TLJ/5e_00
  10. TLJ/4d_00
もっと見る
最近更新されたページ
  • 2644日前

    サンドボックス/00
  • 4495日前

    TLJ/18_00
  • 4495日前

    TLJ/17_01
  • 4495日前

    TLJ/17_00
  • 4526日前

    Dreamfall/日本語化パッチ Comments
  • 5159日前

    TLJ/日本語化パッチ Comments
  • 5866日前

    サンドボックス Comments
  • 5876日前

    TLJ/7a_01
  • 5876日前

    TLJ/7a_00
  • 5876日前

    TLJ/78_00
もっと見る
「The Longest Journey」関連ページ
  • TLJ/22
  • TLJ/29_01
  • TLJ/32_01
  • TLJ/46_00
  • TLJ/2d_03
人気記事ランキング
  1. TLJ/19_00
  2. TLJ/50_00
  3. TLJ/6e_00
  4. TLJ/08_02
  5. TLJ/35_00
  6. TLJ/20_00
  7. TLJ/12_02
  8. TLJ/44_00
  9. TLJ/5e_00
  10. TLJ/4d_00
もっと見る
最近更新されたページ
  • 2644日前

    サンドボックス/00
  • 4495日前

    TLJ/18_00
  • 4495日前

    TLJ/17_01
  • 4495日前

    TLJ/17_00
  • 4526日前

    Dreamfall/日本語化パッチ Comments
  • 5159日前

    TLJ/日本語化パッチ Comments
  • 5866日前

    サンドボックス Comments
  • 5876日前

    TLJ/7a_01
  • 5876日前

    TLJ/7a_00
  • 5876日前

    TLJ/78_00
もっと見る
ウィキ募集バナー
急上昇Wikiランキング

急上昇中のWikiランキングです。今注目を集めている話題をチェックしてみよう!

  1. 埼玉県高等学校バスケットボール北部支部
  2. アサルトリリィ wiki
  3. セーリング・エラ @ ウィキ
  4. イナズマイレブンGO2 クロノ・ストーン ネップウ/ライメイ 攻略wiki
  5. テレビ番組スポンサー表 @ wiki
  6. ポケットモンスターハートゴールド ソウルシルバー 攻略Wiki
  7. EDF5:地球防衛軍5@Wiki
  8. ホワイトハッカー研究所
  9. シュガードール情報まとめウィキ
  10. モンスター烈伝オレカバトル2@wiki
もっと見る
人気Wikiランキング

atwikiでよく見られているWikiのランキングです。新しい情報を発見してみよう!

  1. アニヲタWiki(仮)
  2. MADTOWNGTAまとめwiki
  3. ゲームカタログ@Wiki ~名作からクソゲーまで~
  4. 初音ミク Wiki
  5. ストグラ まとめ @ウィキ
  6. 検索してはいけない言葉 @ ウィキ
  7. 機動戦士ガンダム バトルオペレーション2攻略Wiki 3rd Season
  8. Grand Theft Auto V(グランドセフトオート5)GTA5 & GTAオンライン 情報・攻略wiki
  9. 機動戦士ガンダム EXTREME VS.2 INFINITEBOOST wiki
  10. モンスター烈伝オレカバトル2@wiki
もっと見る
新規Wikiランキング

最近作成されたWikiのアクセスランキングです。見るだけでなく加筆してみよう!

  1. MADTOWNGTAまとめwiki
  2. フォートナイト攻略Wiki
  3. MadTown GTA (Beta) まとめウィキ
  4. 首都圏駅メロwiki
  5. Last Z: Survival Shooter @ ウィキ
  6. まどドラ攻略wiki
  7. 駅のスピーカーwiki
  8. ソニックレーシング クロスワールド 攻略@ ウィキ
  9. ちいぽけ攻略
  10. 魔法少女ノ魔女裁判 攻略・考察Wiki
もっと見る
全体ページランキング

最近アクセスの多かったページランキングです。話題のページを見に行こう!

  1. 【移転】Miss AV 見れない Missav.wsが見れない?!MissAV新URLはどこ?閉鎖・終了してない?missav.ai元気玉って何? - ホワイトハッカー研究所
  2. ブラック・マジシャン・ガール - 遊戯王DSNTナイトメアトラバドール攻略Wiki@わかな
  3. 真崎杏子 - 遊戯王DSNTナイトメアトラバドール攻略Wiki@わかな
  4. ブラック・マジシャン・ガール - アニヲタWiki(仮)
  5. 魔獣トゲイラ - バトルロイヤルR+α ファンフィクション(二次創作など)総合wiki
  6. 参加者一覧 - MADTOWNGTAまとめwiki
  7. 参加者一覧 - ストグラ まとめ @ウィキ
  8. ミッション攻略 - 地球防衛軍6 @ ウィキ
  9. 鬼レンチャン(レベル順) - 鬼レンチャンWiki
  10. リリーバイス - NIKKEぺでぃあ
もっと見る

  • このWikiのTOPへ
  • 全ページ一覧
  • アットウィキTOP
  • 利用規約
  • プライバシーポリシー

2019 AtWiki, Inc.