2009-08-18:First Entry
2009-08-20 07:54:34 (Thu):Last update
Trasnlated by damesukekun
2009-08-20 07:54:34 (Thu):Last update
Trasnlated by damesukekun
Title:
Saucy Girl
Lyric:
I somehow bite my hands these days
I feel ill at ease so which song do I sing today?
I get foolish with a day off after a long time
and I feel like a flat bloon
I feel ill at ease so which song do I sing today?
I get foolish with a day off after a long time
and I feel like a flat bloon
I somehow feel lonely at times these days
I don't know why so which song do I sing today?
My heart is foggy... no more foggy-woolly!
I'm gonna withdraw into my shell like a snail
I don't know why so which song do I sing today?
My heart is foggy... no more foggy-woolly!
I'm gonna withdraw into my shell like a snail
Ah, what could I do?
The world is so wide and deep
Ah, if I can't shake off the uneasiness
The world is so wide and deep
Ah, if I can't shake off the uneasiness
Then break it through with a drill!
Note:
This translation is by permission of the composer.
作者様のご了解のもと翻訳しました。
作者様のご了解のもと翻訳しました。
Comment:
If you have any advise or opinion for this post please write here.
この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。
この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。