| テッド・ブルックス | キューバ・グッディング Jr. | 小山力也 |
| サンダー・ジャック | ジェームズ・コバーン | 小林清志 |
| バーブ | ジョアンナ・バカルソ | 岡寛恵 |
| ルパート・ブルックス | シスコ | 檀臣幸 |
| アメリア・ブルックス | ニシェル・ニコルズ | 藤田淑子 |
| ジョージ・マーフィー | M・エメット・ウォルシュ | 大木民夫 |
| アーニー | ブライアン・ドイル＝マーレイ | 松岡文雄 |
| ピーター・イエローベアー | グラハム・グリーン | 水野龍司 |
| デーモン | ジェームズ・ベルーシ（声） | |
| スクーパー | リチャード・ホーヴィッツ（声） | |
| 本人 | マイケル・ボルトン | 山路和弘 |
| 看護師 | ニコール・オリバー | |
| アーネスト・フリオ | オスカー・ゴンザルヴェス | 山路和弘 |
| アーサー | ロン・スモール | 辻親八 |
| レポーター | 五十嵐麗 |
