SD - alphaomega @ ウィキ

1 General description - 4
2 System features - 6
3 SD Memory Card System Concept - 7
3.1 Bus Topology - 7
3.1.1 SD bus - 8
3.1.2 SPI bus - 19
3.2 Bus Protocol - 10
3.2.1 SD bus - 10
3.2.2 SPI Bus - 13
3.3 SD Memory Card - Pins and Registers - 15
3.4 Compatibility to MultiMediaCard - 17
4 SD Memory Card Functional Description - 20
5 Card Registers - 20
6 SD Memory Card Hardware Interface - 20
7 SPI Mode - 20
8 SD Memory Card mechanical specification - 21
8.1 Card package - 21
8.1.1 External signal contacts (ESC) - 21
8.1.2 Design and format - 22
8.1.3 Reliability and durability - 22
8.1.4 Electrical Static Discharge (ESD) Requirements - 23
8.1.5 Quality assurance - 23
8.2 Mechanical form factor - 24
8.3 System: card and connector - 27
8.3.1 Card hot insertion - 27
8.3.2 Inverse insertion - 27
8.3.3 Card Orientation - 28
8.4 Thin (1.4mm) SD Memory Card (Preliminary) - 28
9 Appendix - 31
10 Abbreviations and terms - 32

1 General description

SD Memory Card (Secure Digital Memory Card) is a memory card that is specifically designed to meet the security, capacity, performance and environment requirements inherent in newly emerging audio and video consumer electronic devices.
SDメモリーカード(セキュアデジタルメモリーカード)は、新たに登場したオーディオおよびビデオの家庭用電化製品に固有のセキュリティ、容量、パフォーマンス、および環境の要件を満たすように特別に設計されたメモリーカードです。
The SD Memory Card will include a copyright protection mechanism that complies with the security of the SDMI standard and will be faster and capable for higher Memory capacity.
SDメモリーカードには、SDMI規格のセキュリティに準拠した著作権保護メカニズムが含まれ、より高速で、より高いメモリー容量に対応します。
The SD Memory Card security system uses mutual authentication and a "new cipher algorithm" to protect from illegal usage of the card content.
SDメモリーカードのセキュリティシステムは、相互認証と「新しい暗号化アルゴリズム」を使用して、カードコンテンツの不正使用から保護します。
A none secured access to the user‘s own content is also available.
ユーザー自身のコンテンツへの安全でないアクセスも利用できます。
The physical form factor, pin assignment and data transfer protocol are forward compatible with the MultiMediaCard with some additions.
物理的なフォームファクタ、ピン割り当て、およびデータ転送プロトコルは、いくつかの追加機能を備えたMultiMediaCardと上位互換性があります。

The SD Memory Card communication is based on an advanced 9-pin interface (Clock, Command, 4xData and 3xPower lines) designed to operate in at maximum operating frequency of 25MHz of and low voltage range.
SDメモリーカード通信は、25MHzの最大動作周波数と低電圧範囲で動作するように設計された高度な9ピンインターフェース(Clock, Command, 4xData および 3xPower ライン)に基づいています。
The communication protocol is defined as a part of this specification.
通信プロトコルは、この仕様の一部として定義されています。
The SD Memory Card host interface supports regular MultiMediaCard operation as well.
SDメモリーカードのホストインターフェースは、通常のマルチメディアカード操作もサポートしています。
In other words, MultiMediaCard forward compatibility was kept.
つまり、MultiMediaCardの上位互換性が維持されました。
Actually the main difference between SD Memory Card and MultiMediaCard is the initialization process.
実際、SDメモリーカードとマルチメディアカードの主な違いは、初期化プロセスです。

The SD Memory Card Specifications were divided to several documents.
SDメモリーカードの仕様は、いくつかのドキュメントに分割されました。
The SD Memory Card documentation structure is given in Figure1.
SDメモリーカードのドキュメント構造を図1に示します。

SD Memory Security Card Spec.	Audio Specification	...	other Application Documents
	File System Specification
	SD Memory Card Physical Layer Spec. (This Document)

Figure 1: SD Memory Card Documentation Structure

• SD Memory Card Audio Specification:
This specification along with other application specifications describe the specification of certain application (in this case - Audio Application) and the requirements to implement it.
この仕様は、他のアプリケーション仕様とともに、特定のアプリケーション（この場合はオーディオアプリケーション）の仕様とそれを実装するための要件について説明しています。
• SD Memory Card File System Specification:
Describes the specification of the file format structure of the data saved in the SD Memory Card (in protected and un-protected areas).
SDメモリーカード（保護領域と非保護領域）に保存されているデータのファイル形式構造の仕様について説明します。
• SD Memory Card Security Specification:
Describes the copyright protection mechanism and the application specific commands that support it.
著作権保護メカニズムとそれをサポートするアプリケーション固有のコマンドについて説明します。
• SD Memory Card Physical Layer Specification (this document):
Describes the physical interface and the command protocol used by the SD Memory Card.
SDメモリーカードが使用する物理インターフェースとコマンドプロトコルについて説明します。
The purpose of the SD Memory Card Physical Layer specification is the definition of the SD Memory Card, its environment and handling.
SDメモリーカードの物理層仕様の目的は、SDメモリーカードの定義、その環境および取り扱いです。
The document is split up into several portions. Chapter 3 gives a general overview of the system concepts. The common SD Memory Card characteristics are described in Chapter 4. As this description defines an overall set of card properties, we recommend to use the product documentation in parallel. The card registers are described in Chapter 5.
ドキュメントはいくつかの部分に分割されています。 第3章では、システムの概念の概要を説明します。 SDメモリーカードの一般的な特性については、第4章で説明します。この説明はカードプロパティの全体的なセットを定義するため、製品ドキュメントを並行して使用することをお勧めします。 カードレジスタについては、第5章で説明しています。
Chapter 6 defines the electrical parameters of the SD Memory Card’s hardware interface.
第6章では、SDメモリカードのハードウェアインターフェイスの電気的パラメータを定義します。
Chapter 8 describes the physical and mechanical properties of the SD Memory Cards and the minimal recommendations to the card slots or cartridges.
第8章では、SDメモリカードの物理的および機械的特性と、カードスロットまたはカートリッジに対する最小限の推奨事項について説明します。
As used in this document, “shall” or “will” denotes a mandatory provision of the standard. “Should” denotes a provision that is recommended but not mandatory. “May” denotes a feature whose presence does not preclude compliance, that may or may not be present at the option of the implementor.
このドキュメントで使用されているように、「shall」または「will」は、標準の必須の規定を示します。 「shall」とは、推奨されているが必須ではない規定を示します。 「May」は、その存在がコンプライアンスを妨げない機能を示し、実装者のオプションで存在する場合と存在しない場合があります。

2 System features

• Targeted for portable and stationary applications
• Voltage range:

• SD Memory Card -
  • Basic communication (CMD0, CMD15, CMD55, ACMD41): 2.0 - 3.6V
  • Other commands and memory access: 2.7 - 3.6V
• SDLV Memory Card (low voltage) - Operating voltage range: 1.6 - 3.6V

• Designed for read-only and read/write cards.
• Variable clock rate 0 - 25 MHZ
• Up to 10MByte/sec Read/Write rate (using 4 parallel data lines).
• Maximum data rate with up to 10 cards
• Correction of memory field errors
• Card removal during read operation will never harm the content
• Forward compatibility to MultiMediaCard
• Copyrights Protection Mechanism - Complies with highest security of SDMI standard.
• Password Protection of cards (option)
• Write Protect feature using mechanical switch
• Built-in write protection features (permanent and temporary)
• Card Detection (Insertion/Removal)
• Application specific commands
• Comfortable erase mechanism
• Protocol attributes of the communication channel:

SD Memory Card Communication Channel
Six-wire communication channel (clock, command, 4 data lines)
Error-protected data transfer
Single or Multiple block oriented data transfer

• SD Memory Card thickness is defined as either 2.1mm (normal) and 1.4mm (Thin SD Memory Card) .