セリフの編集履歴ソース - Call of Duty：Modern Warfare 3 (CoD MW3) wiki

セリフ - (2012/01/04 (水) 16:27:05) のソース

*マルチプレイ中の台詞一覧

**Kill Streak
***Assault
|状況|台詞|訳|
|UAV獲得|UAV recon is standing by. Repeat, UAV recon is standing by.|無人偵察機準備完了。繰り返す、無人偵察機準備完了。|
|~|UAV recon's ready for deployment.|無人偵察機は展開可能だ。|
|味方がUAV使用|UAV online.|UAVはオンラインだ。|
|敵がUAV使用|Heads up. Enemy UAV spotted.|頭上注意。敵UAVを発見した。|
|~|Enemy UAV's spotted.|敵のUAVを発見した。|
|~|Watch your six.Enemy UAV spotted.|背後に注意。敵のUAVを発見した。|
|救援物資獲得|Care package's waiting for your mark, repeat, Care Package's waiting for your mark.|救援物資が要請待ち、繰り返す。救援物資が要請を待っている。|
|~|Care Package is ready for delivery.|救援物資は配達の準備ができている。|
|味方が救援物資要請|Care Packege on the way.|救援物資が来るぞ。|
|敵が救援物資要請|Enemy Care Package incoming.|敵の救援物資が来るぞ。|
|プレデターミサイル獲得|Predator Missile ready for deployment.|プレデターミサイル展開準備完了。|
|~|Predator Missile ready for the launch. Repeat, Predator Missile ready for the launch.|プレデターミサイル発射準備完了。繰り返す、プレデターミサイル発射準備完了。|
|味方がプレデターミサイルを使用|Friendly Predator Missile inbound.||
|IMS地雷獲得|||
|自分のIMS地雷が破壊された|Destroyed your IMS.||
|セントリーガン獲得|Sentry Gun's ready for delivery.|セントリーガンは配達の準備ができている。|
|味方がセントリーガン要請|Sentry Gun on the way.|セントリーガンが運ばれてくるぞ。|
|敵がセントリーガン要請|||
|セントリーガン開封|Sentry Gun's ready for deployment.|セントリーガンは展開可能だ。|
|~|Sentry Gun's ready.|セントリーガン準備完了。|