日本語化（FIFA18） - FIFA-PC メモ

巨大掲示板上で有志による日本版以外の日本語化と日本語フォントの適用に成功した模様です。
※リージョンによっては日本語化不可かも
※公式アップデートや修復した場合はやり直し

手順

①Origin上でインストールしたFIFA18のゲームのプロパティを開く
②詳細な起動オプションを開き適当な言語（英語以外）を選んで保存する
③保存後、音声ファイル追加のダウンロードが始まるので終わるまで待つ
④fifa17.exeをバックアップする
⑤fifa17.exeをバイナリエディタで開き、以下の要領で編集する
　（②でフランス語を選んだ例）

-"fr_FR"を検索して"ja_JP"に書き換え
-"fre,fe"を検索して"jpn,jp"に書き換え
-"ja_JP"を検索して"fr_FR"に書き換え

※下記のデモ版の画像を参考に編集します（eng,usを書き換えると英語実況が流れません）
https://2.bp.blogspot.com/-9kwoM_06gQ8/WNu0UUdpWpI/AAAAAAAACH0/iaKcgBUmYfQ-L_fDD2qlDscv_7ujiue-QCLcB/s1600/2017-03-29-21.jpg
⑥ゲームを起動してゲーム内で適宜実況言語を選択

その他

日本語実況20180802版