【ろ】 - ネトゲ用語まとめ

ローカライズ【ろーからいず】

• localize、ローカライゼーション (localization)、局地化。
• ある国で作られた製品を別の国・地域で販売する際、その国の言語・法令・慣習に合うように製品を修正・改訂すること。
• オンラインゲームにおいては、主に言語の翻訳作業やグラフィックやボイス等の修正･変更がこれにあたる。

ログ【ろぐ】

• 行動の記録や履歴のこと。

オンラインゲームにおいては、チャットやトレードなど、プレイヤーによるゲーム内での行動を記録したもの。
詐欺行為・中傷行為・不正行為など、トラブルの際にはそれらのログから解決されることが多い。

ログイン【ろぐいん】

• アカウント認証によってゲームに参加する事。またその状態。

ほとんどのオンラインゲームはクライアントを起動しただけでは
プレイできず、IDとパスで認証する必要がある。

ログインオンライン【ろぐいんおんらいん】

• サーバートラブル等の理由によってゲームサーバーに接続しにくい状況などで、

何度もゲーム接続を試みる事。
テストサービス開始直後など、多数のユーザーからのアクセス集中などでログインサーバーが混雑し、
高確率で接続に失敗する状況などを指す事が多い。
ログイン試行しかすることが無いゲームという皮肉を込め
「○○オンライン」等のゲームタイトルを文字って、ログインオンラインと呼ぶ。

ログアウト【ろぐあうと】

• アカウント認証している状態（ログイン）を終了する事。

ゲームプログラム（クライアント）が終了するとは限らない。

ロールバック【ろーるばっく】

• 巻き戻し現象

鯖側のキャラクターデータが破損している場合に起きる事がある。
前回ログインした場所からやり直しになったりする。
サーバー同期の失敗や、運営側の巻き戻しによるなど状況は多種多様。