澁澤龍彦 - 現代4コマwiki

澁澤龍彦（しぶさわ たつひこ、本名：龍雄（たつお））とは、日本の小説家、フランス文学者、評論家である。政治家の渋沢栄一とは親類である。

• もしかして：渋沢たつみ

概要

1928年5月8日生、1987年8月5日没。
戦中育ちで、学生時代は飛行機設計への興味と徴兵逃れの意図から理系に進む。中学高校時代には勤労学徒として各地の工場などを転々とする。
戦後はドイツ語が不得意だったこともあり文系の英語クラスに転じ、フランス語にも興味を示す。特にフランス語には確かな才能を見せ、ダダイズムやシュルレアリアスムに関するフランス語の原書を渉猟した。
二年の浪人生活の末東京大学に入学。卒論はマルキ・ド・サドをテーマにした『サドの現代性』。しかし当時のサドにはポルノ作家となどのといった評価が少なくなく、この卒論の評価も興味を示されなかった。

1954年にジャン・コクトーの『大跨びらき』を邦訳、「澁澤龍彦」の筆名を初めて使う。また、友人の出口裕弘らと共に同人誌「ジャンル」を結成し、『撲滅の賦』などの小説を執筆する。
サドの作品の邦訳である『ジュリエット物語または悪徳の栄え』が猥褻物であるとして、翻訳者である澁澤龍彦と出版社・現代思潮社の社長の石井恭二が起訴される。（サド裁判・『悪徳の栄え』事件）裁判は9年間にもわたり、ついに最高裁で有罪が確定、7万円の罰金を受ける。澁澤はこの裁判をふざけ倒したようで、石井恭二社長はさぞ迷惑を被ったことだろう。
ちなみに澁澤の死後に無修正版が出版された。

現代4コマとの関わり

彼の作品に4コマ性があるかどうかは研究がまだ行われておらず不明である。しかし、彼の名前は四文字だ。
また、「澁澤龍彦」を構成する漢字が全て現代3コマとして解釈可能な点は主要な研究テーマとなっている。