• 近S
    • 起き上がりにきっちり重なっていると無敵技(昇竜・バクステ・覚醒あたり)でしか勝てない
      • 密着してても投げですら発生が間に合わないので擦ってはいけない
      • ジャンプ移行フレームに刺さるので飛び逃げも無理
    • 一度近Sをガードした後は読み合い
      • 暴れるともう一回近S等で潰されるが、暴れないと吸血されたり。単純でめんどくさい択が繰り広げられる
      • 一番安全な行動はやはりバクステあたり。無敵で切り返しを狙ってもいいが名残雪側もそれは読んでいる事もある
      • ジャンプで逃げるのもまあアリ。近Sをもう一度出されるとガードしてても地上に下ろされ、また読み合いをさせられるが、逆に言えば直接痛手を貰うわけではない
  • 遠S
    • 6Pで殴れる
    • 後ろ不香遠Sとかもこれで殴れるのでやって来る奴が居たら6P使うと良い
  • 6P
    • 攻撃判定の低い技で殴ればいい
  • 6K
    • ガードした後は飛んで逃げてみるとかがやりやすいタイミング
  • 6HS
    • 基本的には暴れてはいけない
    • 安全な回避行動はちゃんとタイミング合わせたバクステと覚醒ぐらい
      • ただ判定最強の6HSなので、覚醒も運が悪いと相殺させられる事があった
    • ガードしても、割と長めのガード硬直を食らう。暴れて反撃しようと思ったら技がなかなか出ないという事もある。
      • 出ない技を遅いタイミングで擦ってると、むざむざ前不香>コマ投げを食らったりするので、それを避けるならバクステかジャンプ
  • 2HS
    • 名残雪同キャラ戦だと、2HSを発生前に潰す素早い飛び込みとかは難しい
    • なのでジャンプしたらまずはガードが基本
    • 相手が空振りしたら隙だらけなので冠雪などで飛び込むと当たる
  • 冠雪
    • ガード後はジャンプしてみるのが一番安全
      • 読まれてたら空投げされるかもしれん
  • ブラッドレイジ発動時・残雪
    • 密着してたら通常投げ
    • 衝撃波をかわしてたら不香で近付いてフルコン
      • 残雪ガード時も同じく

What do you fight for和訳(非公式)

  • この世の全ては悟りに繋がる
  • 人生に無駄な事など無い
  • 四月に降る雪もあれば
  • 昼にかかる月もある
  • 自らと時がそこに在る
     
  • だから何だ?
  • 本質に触れようか
  • もしお前が、渇きを満たすため戦っているのなら
  • 今こそが宴の時だ
     
  • (※1)
  • 火蓋は切って落とされた
  • 立ち向かい続けろ
  • 白刃の如く、深く潜り込め
  • 俺は滅びん、さよならだ
  • 素晴らしい、よくもやったな?
  • 膝を折るのに、遅すぎる事はない
  • …などという事はない、さよならだ
     
  • GNN夜のニュースにようこそ
  • デジタル入出力分配の人工知能を搭載した自動装置ですが
  • 全国的に商業施設で使用されています
  • この魔法のような装置に興奮が収まりません
  • 医療分野で特に高い評価を受け
  • また我々の住まいにおける建設業でも危険性の軽減に大きく貢献し
  • 私たちの日常を新しいものにしてくれるでしょう
     
  • …行け、ずっと抑えていられるわけではない
  • もしお前の戦う理由が、世界に拒絶された事ならば
  • 今こそが宴の時だ
     
  • (※1)繰り返し
     
  • 無明がいつか訪れるだろう
  • それでも俺は、死ぬまでそれと戦おう
  • 火蓋は切って落とされた
  • 白刃の如く、深く潜り込め
  • 死ぬつもりはない、さよならだ

コメント

  • 唐突なGNNニュース以外は歌えるようになった。四月の雪は牡丹雪ともいうようですね。ニュースの下りはナゴさんのマスクに関係あるのだろうか… -- (名無しさん) 2021-09-15 21:44:54
  • 心無いオートマタと医療技術の進歩による長寿で名残雪と正反対を世界が目指してるってことかと思ふ -- (名無しさん) 2022-03-01 05:48:30
  • やっぱここの和訳が一番好きです -- (名無しさん) 2022-03-19 20:56:30
名前:
コメント:

すべてのコメントを見る
最終更新:2021年07月30日 00:59