The Darkness - コンシューマーゲームローカライズ@ ウィキ

The Darkness

ジャンル：FPS
プラットフォーム：PS3/Xbox360

・比較項目	・海外版	・日本版
タイトル	The Darkness	ザ・ダークネス
メーカー	2K Games	スパイク
発売日	2007年6月25日（米）	2008年5月15日（XB） 2008年6月26日（PS）
レーティング	ESRB:M	CERO:Z
ハード毎の違い	情報なし	Xbox360版に不具合あり（備考参照）
翻訳	日本語翻訳は字幕のみ
改変個所	なし（但し一部に不具合あり、備考参照）
備考	スパイクがローカライズしたXbox360版には回避不能なフリーズ現象が発生している。 2010年6月の時点でもまだ改善されていない。

関連リンク

The Darkness フリーズ問題の流れ

http://freezespike.web.fc2.com/

ザ･ダークネスのフリーズ問題についてコメント（XNEWS内記事）

http://www.xbox-news.com/e6245.html

The Darkness@Wiki

http://www35.atwiki.jp/the_darkness/