myuxet:fast e vaste
ミュシェット:ヴァステの概要

vaste et ko e klo e atiili. atiili mit-e al ki vaik. vol vaste et vaik ta un aj-e vas sov arte/teems. teems et av oa tot lekai. vol arte et av kes teems. son vas sov ta et dot tinkaa. tot vas e atiili ,ardia et oa dot man ardia kav-e arte/teems hot os tal ern e yuuma del anpat. vol vaste et dot kes ardia
ヴァステとはアティーリの物語の一つである。アティーリは六つの部分に分かれる。そしてヴァステはアルデ(神々)とデームス(悪魔)の間の戦を示す第二の部分である。デームスは霊界で最も強い。そしてアルデはデームスの次に強い。ゆえに二者間の戦は極めて激しい。アティーリの戦において、アルディアがアルデとテームスだけでなくユーマの一族たる人類をも含むためアルディアが最も激しい。そしてヴァステはアルディアの次に激しい。

im artefeme, winz e lekai del teems sot-a yu man yuuma sot-a yu. vol teems sot-a lins da un tan anx-e yu del teems. luso vand-a kei arte. arte na-a vem, vons-a set-e teems.soo vas sov arte/teems del vaste kat-a
アルテ時代のとき、霊界の歪みであるテームスがユーマが生み出されたため生み出された。そしてテームスがこれもまたテームスと呼ばれる多くの悪魔を生んだ(※中期制アルカにおいて、teemsは悪魔テームスとその眷属の総称を示しており、悪魔の一族をdeemsと呼ぶのは後期制アルカ以降である。ここでは2008年6月6日改訂版新生アルカに訳出することを考え、悪魔の一族を「デームス」と翻訳する。同様に、原初の神を「アルテ」、神々の一族も「アルデ」と呼ぶ。カタカナでは分からないものの、eltとert, saalsaarも区別のこと)。彼らはしばしばアルデを襲った。アルテは恐れ、デームスを殺すことを強力した。かくしてアルデとデームス間の戦であるヴァステが始まった。

arte vas-a teems. tal teems vort-e ex. son arte as-a despa al luso. arte as-a despa al sil e teems teems. si tu, despa-a kit teems. soo arte vast-a teems tot vaste
アルデはデームスを攻撃した。しかしデームスは決して死なない。だからあるでは彼らにデスパ(封印)を行なった。アルデはテームスの部下デームスに封印を行なった。この後、テームスを封印し始めた。こうしてあるではヴァステにおいてデームスに勝利した。

kolk tiz, kils tot vaste axt-en yu. ak arte vast-a teems. ak teems despa-a yu arte un von nan et av. fak, to sod-o man vaste kat-a oo kit-a・・・・・・・
今から、ヴァステについての記事が書かれてある。どのようにアルデがテームスに勝利したか。どのようにテームスが自分より弱いアルデに封印されたか。更にヴァステが始まり終わったためになにが起こるだろうか・・・・・

最終更新:2008年07月15日 11:42