パンツ

原語

• pants

和訳

名詞

• 猿股、猿股引、股引、ててら
• 袴 (はかま／こ)、裳

漢字一字

• 褌
• 袴、裳、褶

やまとことば

• したばかま（下袴）、たふさき（犢鼻褌）、したも（下裳）、すましもの（褌）
• はかま（袴）、も（裳）、しびら（褶）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　［一］運動競技の際に用ふる「ズボン」。 （ズボン：（名）　洋服にて、腰部以下を蔽（おほ）ふもの、形股引に似る。） ［二］婦人及子供用の股引。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　①ズボン。 （ズボン：名　男子の洋服の下半身にはくもの。） ②運動用の短いズボン。 ③下ばき。
大英和辭典	〔名〕〔複〕〘俗〙［一］〘重ニ U.S.〙ズボン. ［二］ズボン下（商店用語）.

直訳音写語は「猿股」か。

同義等式

原語単位
　pants＝袴
カタカナ語単位
　パンツ＝猿股

カタカナ語の類義語

• ズボン

附箋：P ハ 英語