ベスト

原語

  • best
  • vest

和訳

best

名詞

  • 全力、尽力、最善、死力、総力、精魂

その他の品詞

  • 最高、一番、良い、上位、最良、最上、最大、最多、最優秀、極上、至上、最適、至高、至極、優良、精良、最大限、本気、精一杯、力一杯、渾身

慣用句・諺・四字熟語・未分類

  • 全身全霊、誠心誠意、一所懸命、一生懸命、粉骨砕身

漢字一字

  • 最、極、絶、頂、至、全、冠、尽

やまとことば

  • かみなし(上無)、かみがかみ(上が上)

vest

名詞

  • 胴着、胴衣、袖無し、 猿子 (さるこ)、(チョッキ)

漢字一字

  • (褙)

やまとことば

  • かたぎぬ(肩衣)、ちはや(襅)

備考欄

辞書 説明
廣辭林新訂版 [Best](名) 最善。
新訂大言海 (無記載)
角川国語辞典新版 名⦅best⦆ 最善。最良。全力。
名⦅vest⦆ チョッキ。
(チョッキ:名 上着の下、シャツの上に着る、えり、そでのない短い胴着。)
大英和辭典 best〔形〕[一]一番ヨイ,最上ノ,至極ノ.
[二]一番有利ナ,一番便利ノヨイ,最モ願ハシイ,最モ用ニ立ツ.
[三]〘俗〙一番多イ,一番大キナ.
best〔名〕[一]最善,最上,最良.
[二]力ノ及ブ限リスルコト,力ノ及ブ所,全力,極度,極力.
[三]一張羅〔イツチヨウラ〕,一番ヨイ着物.
[四]一番ヨイ人達.
best〔副〕[一]一番ヨク,一番有利ニ,一番便利ニ,一番有效ニ.
[二]一番スグレテ,一番秀デテ,一番ヨク,一番適當シテ.
[三]最高度ニ,一番完全ニ,一番親シク.
vest〔名〕[一]チョッキ.
[二]昔婦人ノ着タ體ニピッタリ附ク「ジャケツ」.
[三]婦人ノ「ガウン」ノ「チョッキ」ノ前ニ當テル飾.
[四]シャツ(特ニ婦人ノ).
[五]着物,衣類.
[六]飾,衣〔コロモ〕.
[七]〘古〙=vestment[二].
(vestment:〔名〕[二]【宗】①聖職者ノ儀式服:特ニ,彌撒〔ミサ〕祭服(特ニ「カズラ」[chasuble]).
②祭壇掛布,聖卓布.)

チョッキは語源不明につき括弧書き。

同義等式

原語単位
 best=最高
 vest=胴着
カタカナ語単位
 ベスト=最善、胴着

カタカナ語の類義語

附箋:B V 英語

最終更新:2023年11月29日 18:46