| 辞書 | 説明 |
|---|---|
| 廣辭林新訂版 |
（名） ［一］しるし。記號。 ［二］標注。注釋。 ［三］手控。筆記。 ［四］ノート-ブック。 （ノートブック：（名） 手控帳。手帳。筆記帳。） |
| 新訂大言海 |
（名） （一）註。註釋。 （二）手形。 （三）手控。書附。 （四）音符。 （五）次條ノ語ノ略稱。 （ノオトブック：（名） 手控ノ帳面。手帳。雜記帳。筆記帳。） |
| 角川国語辞典新版 |
名 ①他サ変 ㋑筆記すること。 ㋺しるし。 ㋩注。注解。 ②〔音〕音符。 ③ノートブックの略。帳面。 |
| 大英和辭典 |
〔名〕［一］標〔シルシ〕,標幟〔ヘウシ〕. ［二］【論】徵表〔チヨウヘウ〕. ［三］記號,符號,符. ［四］略註,註解,註釋,註,補註. ［五］書付,控ヘ,摘要,手控,覺書. ［六］【外交】通牒〔ツウテフ〕. ［七］口上書〔コウジヤウガキ〕. ［八］書翰用紙,書簡箋〔シヨカンセン〕,便箋〔ビンセン〕. ［九］注意,注目. ［十］計算書,勘定書〔カンヂヤウガキ〕,ツケ. ［十一］著名,有名,顯著,高名〔カウメイ〕. ［十二］【音】①音符. ②音. ③鍵〔ケン〕. ［十三］【理】音. ［十四］①聲. ②話振〔ハナシブリ〕. ［十五］【商】①手形,約束手形. ②紙幣,兌換劵〔ダクワンケン〕. ③切手,商品切手. ［十六］【法】†①和解ノ形式ニヨル地所讓渡ノ訴訟記錄ノ抄本. ②【すこっとらんど法】抗議トシテ用ヰラレル簡單ナ陳述. ［十七］【美】①調子. ②（或ル色ノ）調子ガ勝ッテヰルコト. ［十八］牝牛ノ乳ヲ出ス期間. ［十九］〘古〙通知. |
原語単位
note＝手控え
カタカナ語単位
ノート＝帳
