オーナー

原語

  • owner

和訳

名詞

  • 持ち主、所有者、所有主、管理人、支配人、(ぬし/あるじ)、主人、経営者、社長、事業主、社主
    • + ... 大家 (おおや) 家主 (やぬし/いえぬし/いえあるじ/かしゅ)、世帯主、 地主 (ぢぬし/ぢしゅ) 家長 (いえおさ/かちょう) 戸主 (こしゅ/へぬし) 店主 (てんしゅ/たなぬし)、店長、亭主、大将、当主、雇い主、飼い主、 馬主 (ばしゅ/うまぬし) 船長 (せんちょう/ふなおさ)、艦長、 船主 (ふなぬし/せんしゅ)、株主、財主、領主、区長、市長、町長、 村長 (そんちょう/むらおさ)、郡長、藩主、 宿主 (やどぬし)、所長、館長、館主、室長、院長、園長、署長、校長、校主、塾主、駅長、寮長、荷主、 山主 (やまぬし/さんしゅ) 田主 (たぬし/たあるじ)、鉱主、城主、楼主、催主、祭主、喪主、 神主 (かんぬし)

漢字一字

  • 主、頭、長

ヤマトコトバ

  • アルジ(主)、ヌシ(主)、アヅカリ(預)、ウシ(大人)

備考欄

辞書 説明
廣辭林新訂版 (無記載)
新訂大言海 (無記載)
角川国語辞典新版 名 所有者。持ち主。
大英和辭典 〔名〕持主,所有者.

直訳音写語は「持ち主」か。
「社長」や「国主」などの「(おさ)」や「(きみ)」の意があるか、どれくらい広義であるのかどれくらい狭義であるのかは不明。

同義等式

原語単位
 owner=所有者
カタカナ語単位
 オーナー=所有者

カタカナ語の類義語

附箋:O 英語

最終更新:2023年10月31日 19:08