名詞
接辞
漢字一字
| 辞書 | 説明 |
|---|---|
| 廣辭林新訂版 |
（名） ［一］時刻。時間。 ［二］時代。時世。 ［三］野球仕合中の休止命令。 |
| 新訂大言海 | （無記載） |
| 角川国語辞典新版 |
名 ①時間。時。 ②時刻。時機。 ③試合を一時中止すること。 ④拍子。速度。 |
| 大英和辭典 |
〔名〕［一］時,時間（一般的ニイフ場合）. ［二］一生,生涯. ［三］期間,時期,時,季節. ［四］時世,時代,世（屢複數）. ［五］現世,此世. ［六］〘俗,俚〙年季,修業期. ［七］姙娠期,懷胎期. ［八］〘俗,俚〙刑期. ［九］暇〔ヒマ〕,隙〔スキ〕,間〔マ〕,餘暇,時間,時,猶豫. ［十］光陰,月日〔ツキヒ〕,歲月. ［十一］【地質】期. ［十二］時刻,刻限,時,時間. ［十三］適當ナ時,時節,節,時. ［十四］死期,臨終,終焉〔シユウエン〕. ［十五］分娩時,產ミ時. ［十六］【にゅーよーく株式取引所】受渡時間（午後二時十五分）. ［十七］時勢,世ノ風潮,世間ノ有樣,景氣. ［十八］①度,囘. ②場合. ［十九］倍. ［二十］現代,今ノ時世. ［二十一］【文】時〔トキ〕,時限〔ジゲン〕（動詞ノ）. ［二十二］【音】拍子,間〔マ〕. ［二十三］【詩】小節. ［二十四］【劍】動作ノ一區分. ［二十五］【野球】タイム. ［二十六］時ヲ人ニ擬シタモノ（畫題ナドニ用ヰラレルノデ大鐮ト日時計トヲ手ニシタ白髮翁）. ［二十七］〘稀〙未來,將來,永遠,永久. ［二十八］〘俗〙仕事ヲシタ時間,働イタ時間. ［二十九］【漕艇】凡テノ漕手ガ同時ニ櫂ヲ水ニ入レ又水カラ出ス動作ガ揃フコト. ［三十］†曲,節〔フシ〕. ［三十一］†年,年齡. ［三十二］†天氣,天候. |
カタカナ語「何々タイム」とあれば、日本語でそのまま「何々
直訳音写語は「時間」か。
原語単位
time＝時
カタカナ語単位
タイム＝時
