シーン

原語

• scene

和訳

名詞

• 一齣、 齣 (こま)、一幕、幕、場面、 時 (とき)
• 場面、 場 (ば)、 所 (ところ)、状況、局面、現場、場景、景色、眺め、風景、光景、情景、景観

漢字一字

• 齣、幕、面
• 場、状、況、情、態、景、眺、観、光

やまとことば

• もののいろ（物色）、とき（時）、さだ（時）、をり（折）、ひとふし（一節）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　場面。光景。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　場面。情景。
大英和辭典	〔名〕［一］景色,風景,風光,眺望. ［二］場面〔バメン〕,場〔バ〕. ［三］場所. ［四］【劇】幕,場（何々ノ幕又ハ場トイフ時ノ）. ［五］段,一場ノ出來事. ［六］【劇】書割,背景. ［七］舞臺（比喩的ニモイフ）. ［八］活劇.

• 同音の日本語
  • しいん（擬態語）

直訳音写語は「場面」か。
「名シーン」は日本語で「 名場面 (めいばめん)」と言う。

同義等式

原語単位
　scene＝場面
カタカナ語単位
　シーン＝場面

カタカナ語の類義語

• シチュエーション
• ビュー

附箋：S シ 英語