ラスト

原語

• last

和訳

名詞

• スウェ、最後、最終、結末、締め、締め括り、終わり、果て、 末 (すえ／まつ)、終い、末路、終結、終末、大詰め、終局、終幕、終章、最期

接辞

• 最終～

漢字一字

• 終、末、果、結、後

やまとことば

• すゑ（末）、をへ（終）、つひ（終）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　最後。終局。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　最後。最終。
大英和辭典	〔名〕［一］最後,最終,末,終リ,シマヒ. ［二］最近ノモノ（手紙・洒落〔シヤレ〕・子供ナドニイフ）. ［三］最後ニ擧ゲタ人（物又ハ事柄）. ［四］末期〔マツゴ〕,臨終,死.

直訳音写語は「最後」か。
よくカタカナ語話者が「ラスト～」という接頭辞のように使っており、接頭辞として認識しているのかは未開。それに対する標準日本語は「最後の～」又は「最終～」或いは「 締 (し)めの～」などと謂う。これに関して「ラストスパート」という言葉があるが、これを二語という認識なのかは未開故に不明。

同義等式

原語単位
　last＝最後
カタカナ語単位
　ラスト＝最後

カタカナ語の類義語

• フィニッシュ

附箋：L ラ 英語