マーク

原語

• mark

和訳

名詞

• 印 (しるし／いん)、目印、記号、絵文字、文字、標識、符号、章、標章、表号、象徴、商標、紋章、刻印、烙印、痕跡、痕、跡、表意文字、意字

動名詞

• 注意、監視、追跡、尾行、観察、警戒、用心、注視、注目、観測、嘱目、寓目
• 記録、樹立

動詞

• 見張る、目を付ける、追う、気を付ける
• 叩き出す、打ち立てる、録する、書き残す、書き記す

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 跡を追う

漢字一字

• 印、号、符、標、紋、章、痕、跡
• 注、視、警、察、看、監、追
• 記、録、書

やまとことば

• しるし（印）、かた（形）
• もる（守）、まばる（目張）、めをつく（目を付く）、めみたつ（目見立）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　［一］記號。 ［二］商標。 ［三］目標。 ［四］點數。
新訂大言海	（名）　（一）記號。符號。標號。記章。 （二）點。點數。
角川国語辞典新版	名　①しるし。記号。符号。 ②商標。トレードマーク。 （トレードマーク：名　商標。登録商標。） ③他サ変　㋑ねらって注意すること。 ㋺記録すること。
大英和辭典	〔名〕［一］痕〔アト〕,シルシ. ［二］①刻印,燒印,符牒〔フテフ〕,記號〔キガウ〕：特ニ,【商】荷印〔ニジルシ〕. ②無筆者ガ署名ノ代リニ用ヰル十文字ソノ他ノ符號. ③點,點數,評點. ④符號. ⑤【紋】紋章ニ添ヘテ嫡流〔チヤクリウ〕・庶流〔シヨリウ〕ナドヲ區別スル記號. ⑥（bowls ノ遊戲デ）目標ニ置ク球（又ハソノ位置）. ⑦【蹴球】正當ニ球ヲ受ケタ者ガ踵〔カカト〕デソノ場所ニツケル印〔シルシ〕. ⑧【狩】足跡（獸ノ）. ［三］目印〔メジルシ〕. ［四］徵〔シルシ〕,特徵,證據. ［五］的〔マト〕,標的,狙ヒ所.：特ニ,【拳鬪】鳩尾〔ミヅオチ〕,胸先〔ムナサキ〕. ［六］標準. ［七］極限,極度. ［八］著名,顯著,卓越,優秀. ［九］徽章,標章. ［十］【稀】＝marque. ［十一］〘俚〙人,（通常）ダマサレヤスイ人,オ人ヨシ. ［十二］〘Eng. 俗〙好〔コノミ〕. ［十三］【航】測標〔ソクヘウ〕. ［十四］注意. ［十五］【げるまん史】①土地共有村落. ②村落公有地. ［十六］＝mark tooth. （mark tooth：〔名〕馬ノ年ガワカル窪〔クボミ〕ノアル齒.） ［十七］〘稀〙①手本,模範. ②敬意,尊敬. ［十八］〘Eng.〙罰ノ徽章（ワルイコトヲシタ小學生ノ）. 〔動〕Ⅰ.〔他〕［一］…ニ印〔シルシ〕ヲツケル. ［二］表ハス,示ス,…ノ符〔シルシ〕ニナル. ［三］符號デシルス,シルス,書ク. ［四］記錄スル,書留メル,ツケル. ［五］…ニ點ヲツケル,…ニ評點ヲツケル. ［六］選〔エラ〕ブ,擇〔エ〕リ拔ク. ［七］…ニ注意スル,…ニ氣ヲ付ケル,…ニ注目スル. ［八］【軍】示ス（展開ノ基準〔キジユン〕ナドヲ）. ［九］【商】…ニ値段〔子ダン〕ヲツケル,…ニ符號ヲツケル. ［十］分ケル,區分スル,區劃スル,分界スル. ［十一］表ハス,示ス. ［十二］〘Eng.〙【蹴球】（敵ヲ）引止メルタメニ接近スル. Ⅱ.〔自〕［一］注意スル,氣ヲ付ケル. ［二］印〔シルシ〕ヲツケル. ［三］【蹴球】球ヲ正當ニ受ケタ場所ニ踵デ符〔シルシ〕ヲツケル. ［四］前齒ノ窪〔クボミ〕デ年ガワカル（馬ニイフ）. ［五］【競技】得點ヲ記入スル,點數ヲ記錄スル.

• 活用形
  • マーキング

動詞欄二箇条目は「記録などをマークする」に対する訳。

同義等式

原語単位
　mark＝印
カタカナ語単位
　マーク＝印

カタカナ語の類義語

• シンボル

附箋：M マ 英語