原語
和訳
名詞
-
カガ、利点、長所、取り柄、特長、美点、強み、良さ、良い事、良い点、良い面、持ち味、特色、個性
-
クホサ、カヒ、利益、
得
、儲け、旨み、稼ぎ、収穫、
益
、利潤、利得、
利
、得る物、恵み
-
カヒ、価値、意義、意味、理由、甲斐、有意性、必要性、重要性、有効性
漢字一字
-
良、好、長、優、秀、勝、佳
-
得、益、利、効、儲、恵、功、績
-
価、値、義、意
やまとことば
-
かひ(甲斐)、うるほひ(潤)、かが(利)、くほさ(利)、とりどころ(取所)、めぐみ(惠)、おかげ(御蔭)
備考欄
辞書
|
説明
|
廣辭林新訂版
|
(名) 功績。勳功。
|
新訂大言海
|
(無記載)
|
角川国語辞典新版
|
(無記載)
|
大英和辭典
|
〔名〕[一]價値,ネウチ(通常ヨイ意味ニ用ヰル). [二]功,勳功,功績,功勞,手柄,長所,美點,スグレタ所. [三]報酬,賞與. [四]優等賞. [五]〔複〕【法】實體上ノ點.
|
直訳音写語は「長所」或いは「利益」か。
近年では「利点」や「長所」というより「意味」や「理由」の意が強いか。
同義等式
原語単位
merit=値打ち
カタカナ語単位
メリット=長所
附箋:M メ 英語
最終更新:2025年06月09日 19:57