ポイント

原語

• point

和訳

名詞

• 点 (てん／ちょぼ)、ぽつ、ぽち、ちょん、頂点、 星 (ほし)、 印 (しるし)
• 得点、点数、 点 (てん)、合計、総計、評点、評価
• 位置、 所 (ところ)、箇所、地点、場所、 地 (ち)、地域、 場 (ば)、土地、範囲、定処、穴場、定点
• 要点、 要 (かなめ)、 点 (てん)、 所 (ところ)、重き、重点、要領、勘所、要所、見所、売り、特徴、特長、決め手、秘訣、コツ、着眼点、注目、注意点、注意事項、留意点、心得、 核 (かく)、中枢、核心、中核、軸、枢要、主旨、要旨、旨、本質、正鵠、気を付けるべき所
• 尖端、 先 (さき)、先っぽ、尖頭

助数詞

• ～点、～得点
• ～パーセント、～分、～厘、～毛、百分の～

漢字一字

• 点、星
• 点、評、価、値
• 場、所、地、処
• 要、旨、重、訣、核、軸、枢、芯、心、肝、腎
• 尖、鋭、利、鋒、犀

やまとことば

• ほし（星）、め（目）
• ところ（所）、みぎり（砌）
• ぬみ（要）、つふ（壺）
• さき（先）、はな（端）、は（端）、はし（端）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　［一］場所。點。 ［二］鐵道の轉轍器。
新訂大言海	（名）　（一）點。ホシ。 （二）轉ジテ、場所。 （三）鐵道ニテ、車輛ヲ一ノ線路ヨリ他ノ線路ニ移ス分岐點ニ添ヘ置ク裝置。轉轍器。 （四）活字ノ大キサヲ示ス名目。一ぽいんとハ、一 吋 (インチ)ノ七十二分ノ一ナリ。又、肉ボソノ活字ノ稱。
角川国語辞典新版	①名　①点。要点。 ②得点。 ③場所。拠点。 ④ポイント活字。 （ポイント活字：名　一辺が一ポイントを単位として、それの整数倍の長さをもつ活字。） ⑤（鉄道の） 転轍 (てんてつ)器。 ②助数　活字の大きさの単位。一ポイントは七十二分の一インチ
大英和辭典	〔名〕［一］①先〔サキ〕,尖端〔センタン〕. ②〔複〕馬ノ足ノ先. ［二］先ノ尖ッタ道具：①短刀. ②彫刻針,彫刻刀. ③【醫】種痘針. ④硝子切〔ガラスキリ〕. ⑤【印】（a）針（針合ハセノ）. （b）＝point plate. ⑥レース針. ⑦【石工】鑿〔ノミ〕. ⑧【鐵道】（a）尖軌條〔センキデウ〕. （b）〔複〕〘Eng.〙轉轍機,ポイント. ［三］①海角,崎,鼻. ②峰. ［四］【電】①（導體ノ）尖端. ②（弧燈ノ炭素棒ノ）發光尖端. ［五］【鑛山】尖ッタ蒸氣管（凍結シタ地面ヲ溶カス）. ［六］【齒】根管充塡材片. ［七］特性,特徵,長所,特色. ［八］①要點,趣意,眼目,主眼,主意,急所. ②目的,目標. ③方向,針路. ［九］點,地點,部位,場所,位置. ［十］點,點數. ［十一］項目,細目,條項,事項,論點,箇條,點. ［十二］辛辣味〔シンラツミ〕. ［十三］時,刹那〔セツナ〕,際〔キハ〕,間際〔マギハ〕,矢先,際ドイ所,愈〔イヨイヨ〕トイフ時. ［十四］極點,極致,頂上. ［十五］結局,結末. ［十六］態度,決心. ［十七］手編〔テアミ〕レース. ［十八］〔複〕〘俚〙美人. ［十九］①【航】縮〔ツ〕メ紐,縮帆索〔シユクハンサク〕. ②馬裝具ニ附ケタ革紐〔カハヒモ〕. ［二十］尖ッタ物デアケタ穴,針穴. ［二十一］【醫】點,斑點. ［二十二］點字ヲ組立テル點. ［二十三］【文】①句讀點（特ニ「ピリオド」）. ②母音點（せみちっく語ノ）. ［二十四］【音】①點. ②〘Scot.〙短イ樂節,短イ譜. ③對位樂ノ再現部. ④追覆樂〔ツ井フクガク〕ノ始現部. ⑤主要樂節,主要テーマ. ［二十五］①【狩】（a）獵犬ガ立止ッテ鳥・獸ヲ見詰メテ人ニ知ラセルコト. （b）眞直ニ走ル目的點. （c）目指ス方ヘ眞直ニ走ルコト. ②【鷹狩】獲物ガ隱レテヰル所ノ上ニ眞直ニ上〔アガ〕ル鷹ノ態度. ③【劍】突キ. ④【舞踏】足ヲ下ニ向ケル姿勢. ［二十六］瑣事,瑣末,細節,少シ,チョット. ［二十七］【紋】①楯ノ上ノ位置. ②Vヲ逆ニシタ形. ［二十八］【クリケット】柱門ノスグ右側デソレヨリ少シ前方ニ居ル防禦手（又ハ其位置）. ［二十九］決勝點守備者ノ少シ前ニ立ッテヰル競技者（又ハ其位置）（lacrose 又ハ hockey デ）. ［三十］〔複〕【野球】投手及ビ捕手ガ占メル場所. ［三十一］【軍】尖兵. ［三十二］羅針方位,點（二點ノ間ハ十一度十五分）. ［三十三］①【幾】點. ②【算】小數點. ［三十四］ポイント（株式・商品・外國爲替ノ呼値ノ單位）. ［三十五］長サノ單位（line ノ六分ノ一）. ［三十六］【印】ポイント（活字ノ大キサノ單位）（0.0138 インチ）. ［三十七］〘Austral.〙雨量ノ單位（一「インチ」ノ百分ノ一）. ［三十八］【化】一「パーセント」ノ百分ノ一,萬分ノ一. ［三十九］〘稀〙【建】尖リノ度. ［四十］信號,合圖〔アヒヅ〕. ［四十一］【天】點. ［四十二］①臀〔シリ〕（動物ノ）. ②鹿ノ角ノ枝. ［四十三］〘Ir. 俗〙（附合ハセガ）何モナイコト. ［四十四］〘俚〙內々デ知ラセルコト,內報. ［四十五］†狀態,有樣,形勢,樣子. ［四十六］†監督,指導,指揮. ［四十七］†（鞍ノ）前橋. ［四十八］†【軍】翼. ［四十九］†一瞬間. ［五十］†①物ノ十二分ノ一. ②【天】太陽又ハ月ノ直徑ノ十二分ノ一又ハ二十四分ノ一. ［五十一］†①起訴. ②裁判. ［五十二］†將棋盤ノ目.

直訳音写語は「点」か。
形式名詞と思われる用法の和語の「 所 (ところ)」または口語で「 所 (とこ)」、漢語の「 点 (てん)」などに当たり、すべてをこれに置き換えて自然な日本語にする。
「脱字が見つかったポイントを直す」→「脱字が見つかった点を直す」。「このポイントは眺めがいい」→「この所は眺めがいい」もしくは普通に「ここは眺めがいい」。

同義等式

原語単位
　point＝点
カタカナ語単位
　ポイント＝点

カタカナ語の類義語

• スコア
• スポット
• ポジション

附箋：P ホ 英語