サイズ

原語

  • scythe
  • size

和訳

scythe

名詞

  • 鎌、大鎌、薙ぎ鎌、草刈り鎌

漢字一字

  • 鎌、釤

やまとことば

  • かま(鎌)

size

名詞

  • 大きさ、大小、寸法、容量、長さ、長短、寸尺、(たけ)(はば)、尺度、縮尺、外形寸法、体長、身長、全長、面積、体積、容積、量、内容量、重量
  • 程度、程、規模、大きさ、大小、()(くらい)、度合い、巨細

接辞

  • ~大

漢字一字

  • 尺、寸、丈、長、大、積、度、量、咫
  • 程、度、位、大、尺

やまとことば

  • おほさ(大小)、おほきさ(大さ)、たけ(丈)、ながさ(長さ)、ほと(程)

備考欄

辞書 説明
廣辭林新訂版 [Size](名) [一]大いさ。寸法。型。
[二]紙を漉(ス)くときに原料に交へ又は紙の面に塗りて、紙に「インキ」又は水などのにじまざるやうにする物料、種類多し。
新訂大言海 (無記載)
角川国語辞典新版 名⦅size⦆ 大きさ。寸法。
大英和辭典 scythe〔名〕[一]大鐮.
[二]昔戰車ノ車軸ニ附ケタ鐮.
size〔名〕[一]大キサ,大小,寸法,尺度.
[二]番(帽子・手袋ナドノ大キサノ),號(大キサノ),判(紙ナドノ大小ノ).
[三]【骨相】大小判別力.
[四]定量,定額.
[五]【けんぶりっじ大學・だぶりん大學】①定食.
②定食外ニ酒保カラ求メル飮食物.
③定食外ノ飮食物ノ代價(一ファーシング).
[六]餘分ノ拂イ,增拂,追加拂.
[七]眞珠ノ大キサニ從ッテ選リ分ケル道具.
[八]〘稀〙社會上ノ地位,身分.
[九]〘俚〙合計,總計,〆高.
[十]〘俚〙結果,狀態,事實.
[十一]〔複〕〘Eng. 方,廢〙巡囘裁判.
[十二]†特別ノ分前〔ワケマヘ〕,ウマイ取リ分〔ブン〕.
[十三]†半パイント(一合五勺餘).

接辞欄は例えば「一口サイズ」であれば「一口大」となります。
また「特大サイズ」という表現があれば日本語としては「特大」で問題ありません。又、カタカナ語で「大きいサイズ」と言えば、日本語で「大きい(もの)」と言う。
言葉を冗長ないし婉曲にするカタカナ語法の一つと考えます。生贄言葉の一つか。

同義等式

原語単位
 scythe=大鎌
 size=大きさ
カタカナ語単位
 サイズ=大きさ、大鎌

カタカナ語の類義語

附箋:S 英語

最終更新:2023年10月06日 20:46