スピード

原語

• speed

和訳

名詞

• ハヤサ、速さ、速度、効率、勢い、素早さ、機敏さ、速力、 足 (あし)、進捗、進度、進み、遅さ、捗り
  • 効率、生産性
• 即決、即断、即応

その他の品詞

• 機敏、迅速、俊敏、速く、素早く、高速、速い、手早く、速やか、直ぐ、直ちに、直ぐ様、即、その場で、即行、速攻、即座、逸早く、急いで、早急、瞬時に、即刻、スパッと、瞬く間に、一瞬で、短時間で、あっという間に

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 電光石火、疾風迅雷
• 間髪を容れず

漢字一字

• 速、迅、疾、捷、快、敏、早、駿、颯
• 即

やまとことば

• はやさ（早さ）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　はやさ。速力。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　速さ。速力。
大英和辭典	〔名〕［一］速ニ進ムコト,迅速,急速. ［二］速サ,速度,速力. ［三］【理】速サ. ［四］〘古〙進行,進捗：特ニ,好運,成功,繁榮. ［五］海底鑿岩機ノ支柱. ［六］〘稀〙【理】速サノ單位（一秒間ニ五フィート）. ［七］【機械家俚語】＝speeder［一］. （speeder：〔名〕［一］【機】①速度調節器,調速裝置. ②速力增進器. ③變速滑車. ④綿撚〔ワタ　リ〕機械,撚綿機〔ネンメンキ〕.） ［八］【寫】速度（「レンズ」ノ）. ［九］†成功ヲ促進サセル人. ［十］†援助. ［十一］†利益.

• 派生語
  • スピーディー

その他の品詞は「スピード離婚」などに対する翻訳。
直訳音写語は「速度」か。
カタカナ語話者はこの語の日本語をすっかり忘れているのか知らないが、「日本人が」、或は、「日本語で」今も用いる語は普通に「 速 (はや)さ」であるということが日本語母語話者として極めて極々普通に自然と出てくるものだが、本当に日本語大丈夫か。
斯く言うよりも、カタカナ語話者は日本語が母語ではないから「 速 (はや)さ」という語が何を指しているのか分からないから好き好んでこの語を使うのか。
「はやさ」は「はやい」の語幹に、状態やその度合いを表す形容詞を名詞化させる接尾辞「さ」が付いた語で、「はやいことの度合い」を謂う語。この接尾辞が付く場合、形容詞の語幹に直接付く。

同義等式

原語単位
　speed＝速さ
カタカナ語単位
　スピード＝速さ

カタカナ語の類義語

• ペース

附箋：S ス 英語