ストーリー

原語

• story

和訳

名詞

• モノガタリ、物語、冒険、噺、語り、談、 伝 (でん)、逸話、由縁、概略、粗筋、筋書き、中味、内容、顚末、言い伝え、伝承、伝説、神話、故事、歴史、冒険譚、伝記、作り話
• モノガタリ、話、 経緯 (いきさつ／けいい)、事情、 訳 (わけ)、実体験、物語、実話、事由、内情、物事

漢字一字

• 談、譚、噺、伝、歴、史、紀
• 話、事、訳

やまとことば

• ものがたり（物語）、かたり（語）
• よし（由）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　［一］話。物語。 ［二］映畫の脚本。シナリオ。 （シナリオ：（名）　映畫劇の脚本。映畫の筋書。ストーリー。）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　①物語。 ②小説・脚本・映画などのすじ。
大英和辭典	〔名〕［一］物語,話. ［二］歷史. ［三］【文學】物語,噺〔ハナシ〕,小說. ［四］趣向〔シユカウ〕. ［五］【新聞俚語】社說以外ノ記事,報道記事：特ニ,探訪記事. ［六］〘俗〙噓〔ウソ〕,作リ事. ［七］†歷史・傳說・傳奇小說ナドカラ取ッタ事件ヲ現ハシタ繪畫・彫刻・錦織（又ハ其ノ現ハサレタ事件）.

直訳音写語は「物語」か。

同義等式

原語単位
　story＝物語
カタカナ語単位
　ストーリー＝物語

カタカナ語の類義語

• エピソード

附箋：S ス 英語