オリジナル

原語

• original

和訳

名詞

• 原型、原形、原物、原品、原態、元祖、初代、 元 (もと)、本家、発祥、原産、元ネタ、初期、本場、先駆け、原点、原作、原著、由来、本来、元来、根源、始まり、最初、原初、創始、発端、起こり、正統、本格、本式、開祖、始祖
  • 原～：

    ...

    原本、原文、原曲、原画、原題、原名、原稿、原像、原価、原語、原案、原図、原料、原木、原板、原盤、原版、原色、原典、原酒、原液、原油、原乳、原音、原譜、原簿、原籍、原書、原話、原歌、原詩、原説、原論、原句、原石、原鉱、原種、原隊、原註、原綴、原土、原皮、原毛

その他の品詞

• 元元 (もともと)、 真 (しん)の
• 独自、独創、創作、特製、自家製、唯一の、自分だけの、個性的、手作り、手製、自作、特別、無二の、ただ一つ、 単一 (たんいつ)の

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 生みの親
• 唯一無二

漢字一字

• 原、元、本、祖、初、由、源、起、真、正
• 唯、個、特、独、単

ヤマトコトバ

• モト（本）、オヤ（祖）、ミナモト（源）、タネ（種）
• マサシ（正）、マコトシ（眞）、フタツナシ（二無）
• アツラヘ（誂）、テヅカラ（手づから）、コト（異）、ケナル（異なる）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　獨創的。新機軸。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	①名　①原型。 ②原作。原本 ②形動ダ　独創的。
大英和辭典	〔形〕［一］元ノ,始メノ,本源ノ,原始ノ,原始的,根元ノ,起源ノ,最初ノ,原〔ゲン〕…. ［二］創造的,創始的,獨創的,創意的. 〔名〕［一］原物. ［二］本人,實物（寫眞・畫像ナドノ）. ［三］原作（美術・文學ノ作品ノ）,原本（書類ノ）. ［四］【法】原本. ［五］原語. ［六］〘古〙原因,起因,起源. ［七］【動・植】原種〔ゲンシユ〕. ［八］奇人,一風變ッタ人,變リ者,變人,一風流〔イツプウリウ〕ノ人. ［九］〘稀〙起ルコト,起リ,始メ. ［十］〘稀〙變ッタ事,希代〔キタイ〕ナ物. ［十一］†出〔デ〕,素性〔スジヤウ〕,家柄. ［十二］†〔複〕元素.

• 派生語
  • オリジナリティー

独自や特製、創作などは英語でoriginalではない様。

翻訳例（翻訳時刻：2022年4月19日）
「これは独自の技法で作った特別な部品です。」
DeepL：This is a special component made using a unique technique.
Google：This is a special part made by our own technique.
「創作料理を振る舞う旨い飯屋。」
DeepL：A good eatery serving creative cuisine.
Google：A delicious restaurant that serves creative dishes.
「自家製の漬物を添えたとんかつ定食。」
DeepL：Tonkatsu set meal with homemade pickles.
Google：Tonkatsu set meal with homemade pickles.

同義等式

原語単位
　original＝元の
カタカナ語単位
　オリジナル＝創作の

カタカナ語の類義語

• ルーツ

附箋：O オ 英語