ソフト

原語

  • soft

和訳

その他の品詞

  • 柔らかい、柔い、柔軟、柔和、ふかふか、ふんわり、脆い
  • 優しい、穏やか、温和、温かい

漢字一字

  • 柔、軟、脆
  • 穏、和、優、温

やまとことば

  • やはらか(柔)、よわし(弱)、もろし(脆)

備考欄

辞書 説明
廣辭林新訂版 (名) [一]柔かなること。柔軟。
[二]⦅Soft hatの略⦆柔軟なる地質の中折帽。
[三]⦅Soft collarの略⦆柔軟なる地質の「カラー」。
(カラー:(名) 洋服の附屬品、「シャツ」の襟さきに現はして頸に纏ふ一種の裝飾、通常白色なり。えり。)
新訂大言海 (名) 次條ノ語ノ略。
(ソフトハット:(名) 中折帽子ノ、柔ラカナルモノ。)
角川国語辞典新版 ①名 ソフト-カラー・ソフト帽などの略。
(ソフトカラー:名 布地のやわらかなカラー。
(カラー:名 洋服やワイシャツなどのえり。)
ソフト帽:名 フェルトでつくった、やわらかな中折れ帽子。
(フェルト:名 羊毛その他を圧縮して、密着させたもの。敷物・はきもの・帽子用。))
②形動ダ やさしい。やわらか。
大英和辭典 〔形〕[一]硬クナイ,柔カナ,柔軟ナ.
[二]滑カナ,手觸リガヨイ,スベスベスル,柔カナ.
[三]耳觸リガヨイ,ヤサシイ,靜カナ,低イ,小サナ,弱イ,柔カナ.
[四]穩ヤカ,靜カナ,緩ヤカ,弱イ,軟カナ,オチツイタ.
[五]靜カナ,安ラカナ,穩ヤカ.
[六]感ジヤスイ,優〔ヤサ〕シイ,情ニ脆〔モロ〕イ,情〔ナサケ〕深イ,憐ミ深イ,同情ニ富ンダ,同情ガコモッタ,思ヒ遣リガアル,深切ナ,オトナシイ,溫和ナ.
[七]弱イ,カヨワイ,ナヨナヨシタ,グニャグニャシタ,ヒョロヒョロシタ.
[八]氣ガ弱イ,女々〔メメ〕シイ,男ラシクナイ,軟弱ナ,懦弱ナ,柔弱ナ,弱々シイ.
[九]〘俗〙①馬鹿ナ,間拔ケナ,ノロマナ.
②タハケタ,二本棒ナ,ノロイ.
③ステキナ.
[十]軟水ノ.
[十一]瀝靑〔チヤン〕ヲ含ンダ,瀝靑質〔レキセイシツ〕ノ(石炭ニイフ).
[十二]【聲】①㗙音〔シユウオン〕ノ(c・g ヲ s・dʒ ト發音スル場合).
②有聲ノ,濁音ノ.
[十三]【動】軟甲(又ハ軟殼)ノ.
[十四]〘U.S. 俚〙飮ンデ醉ハナイ,「アルコール」ヲ含マナイ.
[十五]〘方〙ジメジメシタ,雪解ケノ,霜解ケノ(天氣ニイフ).
[十六]【理】透過力ガ弱イ(光線・陰極線ナドニイフ).
[十七]【鑄】弱イ,力ガ弱イ,壓力ガ弱イ(衝風ニイフ).
[十八]†動作ガ緩ヤカナ,動作ガノロイ.
[十九]†嚴密デナイ,不注急ナ,怠慢ナ,粗漏ナ,ズボラナ.

同義等式

原語単位
 soft=柔らか
カタカナ語単位
 ソフト=柔らか

附箋:S 英語

最終更新:2023年09月10日 19:31