リスト

原語

• list
• wrist

和訳

lsit

名詞

• 一覧、 表 (ひょう)、名簿、目録、帳簿、一覧表、要覧、便覧、名帳、冊子、台帳、早見表、 品目 (ひんもく／しなめ)、項目表、名鑑、綜覧、番付け、品書き、書き付け、索引、目次、羅列、列挙、枚挙

接辞

• ～録、～表、～簿、～帳、～帖

漢字一字

• 録、表、簿、帳、帖、覧、単、譜、籍、書、誌、紀

やまとことば

• かきたて（書立）、ことがき（事書）

wrist

名詞

• 手首、腕首

漢字一字

• （腕）

やまとことば

• たぶさ（腕）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	［List］（名）　［一］名簿。 ［二］一覽表。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　目録。名簿。一覧表。
大英和辭典	list〔名〕［一］目錄,表. ［二］名簿. ［三］【法】事件表. wrist〔名〕［一］手首〔テクビ〕. ［二］【解】腕關節. ［三］＝wrist pin. （wrist pin：〔名〕【機】連接桿軸針,ピストンピン.） ［四］†足首.

直訳音写語は「一覧」か。
カタカナ語話者はこの語の日本語をすっかり忘れているのか知らないが、「日本人が」、或は、「日本語で」今も用いる語は普通に「一覧」又は「一覧表」。

同義等式

原語単位
　list＝一覧
　wrist＝手首
カタカナ語単位
　リスト＝一覧、手首

カタカナ語の類義語

• list
  • テーブル

附箋：L W リ 英語