ホーム

原語

• home

和訳

名詞

• 家 (いえ)、家屋、住まい、住宅、 宅 (たく／やか)、家宅、おうち、屋敷、邸宅、 館 (やかた)、住処、建家、居宅
• 家 (いえ)、我が家、 故郷 (こきょう／ふるさと)、実家、生まれ故郷、 郷 (さと)、郷里、郷土

漢字一字

• 家、宅、屋、邸、館、住、居
• 郷、里

やまとことば

• いへ（家）、すまひ（住）、やか（宅）、いへゐ（家居）、すみか（住處）、や（屋）、やかす（舍屋）
• さと（郷）、ふるさと（古里）、わぎへ（我家）、くに（邦）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　［一］家。我家。家庭。 ［二］自國。本國。故鄕。 ［三］養育院。宿泊所。收容所。 ［四］ホーム-ベース。 （ホームベース：（名）　野球にて、本壘。） ［五］プラットホーム。 （プラットホーム：（名）　汽車の昇降場。）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　①家庭。 ②野球で、ホーム-プレート。本塁。 （ホームプレート：名　野球で、本塁。ホーム-ベース。） ③本国。本拠。 ④身寄りのない者を収容する福祉施設。
大英和辭典	〔名〕［一］家,家庭,自宅. ［二］安住ノ地,安息ノ地. ［三］本國,自國,故鄕,鄕里,內地. ［四］母國（いぎりす植民地デイフ）. ［五］產地,本場. ［六］①庇護所,救護所（養育院・孤兒院ナド）. ②最後ノ落着〔オチツキ〕場所. ［七］天ノ故鄕〔フルサト〕,天國,未來. ［八］①決勝標,決勝點. ②【野球】本壘,ホーム. ③決勝點ニ立ツ競技者.

• 正称
  • プラットフォーム
• 派生語
  • ホームレス

同義等式

原語単位
　home＝家
カタカナ語単位
　ホーム＝乗降場

カタカナ語の類義語

• ハウス

附箋：H ホ 英語