グループ

原語

• group

和訳

名詞

• 群れ、 群 (ぐん)、一群、群衆、衆、集まり、仲間、 友 (とも)、連中、連れ、 輩 (やから)、 会 (かい)、徒党、同袍、集団、集い、団体、団、一団、軍、一軍、軍団、組、班、一味、ぐる、隊、一門、派、勢、勢力、区分、系列、類、属、族、 種 (しゅ)、閥族
• 協会、組合、組、組織、財閥、商社、社団、法人、結社、聯合、聯盟、企業体、事業体、系列企業、系列、協同組合、派閥、組織体、社会組織、 機関 (きかん)、持株会社

助数詞

• ～組、～軍、～群、～班

接辞

• ～組、～軍、～団、～勢、～派、～会、～党、～班、～隊、～部、～課

漢字一字

• 群、集、衆、聚、団、軍、社、閥、派、系、属、族、組、会、党、聯、友、朋、勢、部、班、隊
• 社、会、組、盟、派、閥

やまとことば

• とも（友）、ともがら（輩）、やから（輩）、たぐひ（類）、つどひ（集）、むれ（群）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　なかま。むれ。くみ。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　①なかま。 ②集団。
大英和辭典	〔名〕［一］群〔ムレ〕,寄合〔　リ　ヒ〕,群集,集合,集團. ［二］【美】グループ（全體トシテ統一サレテ井　ル　ノ人物又ハ物體ノ集合）. ［三］分類上ノ群〔グン〕：特ニ①【生物】群,族. ②【地】（a）界,大統. （b）統,累層. ③【鑛】群. ④【昆】Kirby 氏ガ昆蟲ヲ分布ニヨッテ分ッタ三區分ノ各一ツ. ［四］【社】團（ふーりえ社會主義ノ phalanx ノ一區分24伍[一伍ハ七人乃至九人]乃至32伍カラ成ル）. ［五］【數】群〔グン〕. ［六］【化】群,根. ［七］【音】①音群（音ノ一連節）. ②（管絃樂デ）同一樂器ノ一團.

直訳音写語は「集団」か。

同義等式

原語単位
　group＝群
カタカナ語単位
　グループ＝団

カタカナ語の類義語

• チーム
• カテゴリー

附箋：G ク 英語