メッセージ

原語

• message

和訳

名詞

• 報せ、報、一報、情報、訴え、知らせ、考え、思い、声明、お達し、思し召し、申し付け、申し立て、申し出、書信、短信、音信、お告げ、神託、天啓
• 言葉、お言葉、 文 (ぶん)、 言 (こと)、 一言 (ひとこと／いちごん)、台詞、発言、文言、言伝、文句、 遺言 (ゆいごん／いごん／いげん)
• お便り、手紙、葉書、文通、 文 (ふみ)、書信、電報、投書、封書、手翰、置き手紙、書き置き、書き込み、投稿
• 暗示、含み、匂わし、仄めかし、意味、意、理念、目的、標語、趣意、趣旨、意思、意図、含意、掠言、含蓄、寓意、寓言、比喩、諷喩、黙示、諷刺

動名詞

• 伝言、聯絡、報告、通信、返信、返事、返答、通知、案内、発言、発信、言明、明言、主張、言及、暗示、提唱、提案、発議、提言、宣伝、要望、意見、指令、命令、指示、注意、忠告、警告、勧告、伝令、申告、公告、通達、報知、通告、預言、啓示
• 助言、応援、声援、鼓舞、鼓吹

動詞

• 伝える、知らせる、話す、言う、 答 (こた／いら)える、語る、教える、告げる、述べる、論じる、返す、言い及ぶ、訴える、申し出る、報じる、宣する、申す、 言付 (ことづ)ける、言寄せる
• 励ます、元気付ける、勇気付ける、奮い起こす、言加う

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 言葉を残す

漢字一字

• 告、報、通、伝、信、知、達、逓、言、話、答、発、申、述、示、提、宣、訴、論、教、喩、諭、令、勧、警
• 援、励、奨、奮、鼓
• 文、言、辞、語、詞、遺
• 信、書、便、状、文、簡、翰、牘、報
• 意、旨、趣、含、喩、仄、諷、寓、託

やまとことば

• こと（言）、ことつて（言傳）、つてこと（傳言）、ことば（言葉）、ことづけ（言付）
• いふ（言）、つつ（傳）、ことつつ（言傳）、しらす（報）、かたらふ（語）、ことづく（言付）
• はげます（勵）、ほむ（襃）、よみす（嘉）
• こと（言）、ことば（言葉）、ふみ（文）
• たより（便）、ふみ（文）、たまづさ（玉梓）
• たづき（方便）、つま（端）、よすか（便）、しるべ（導）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　［一］口上。傳言。音信。 ［二］通諜。通報。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　①通信。書信。 ②伝言。通告。 ③声明。あいさつ。 ④（アメリカ大統領の）教書。公書。
大英和辭典	〔名〕［一］音信〔インシン〕,通信,消息. ［二］公書：特ニ敎書（いぎりす國王カラ國會ヘ,合衆國デ行政部ノ長官［大統領・州知事ナド］カラ議會ヘ宛テタ）. ［三］使命,使ヒ,傳言〔デンゴン〕,コトヅテ. ［四］神ノ啟示〔ケイジ〕天啟〔テンケイ〕. ［五］†使者.

同義等式

原語単位
　message＝音信
カタカナ語単位
　メッセージ＝伝言

カタカナ語の類義語

• コメント

附箋：M メ 英語