コメント

原語

• comment

和訳

名詞

• 一言 (ひとこと／いちごん)、考え、 案 (あん)、寸評、短評、所見、見解、意図、備考、脚註

動名詞

• マウォシ、言及、発言、表明、意見、主張、提案、提言、明言、提唱
  • 口述、供述、証言、陳述、辯論、答辯
• アゲツラヒ、批判、指摘、批評、論述、評論、評価、論評、品評、解説、説明、註記、説示、註釈

動詞

• 言う、話す、言い及ぶ、述べる、伝える、 答 (こた／いら)える、返す、語る、物申す、申し上げる、告げる
• 述べる、評する、論ずる、説く、謂う、論う

漢字一字

• 辞、言、詞、辯、解、註、案、意
• 言、述、申、答、話、語、陳、叙、抒、辯、伝
• 評、論、批、辯、説、釈、講、謂、註、記

やまとことば

• こと（言）、ひとこと（一言）、ことば（言葉）、ことつて（言傳）
• いふ（言）、のぶ（述）、まをす（申）、こたふ（答）、いらふ（答）
• あげつらふ（論）、のぶ（述）、とく（說）、ことわる（斷）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　（時事問題などに対する）解説・論評・評言。
大英和辭典	〔名〕［一］解釋,註解,註釋,評註,評釋. ［二］批評,批判,評言. 〔動〕Ⅰ.〔他〕〘古〙解釋する,註解する,註釋する,評論する. Ⅱ.〔自〕解釋的評註をする.

• 略称
  • コメ
• 派生語
  • コメンテーター

直訳音写語は「注釈」か。
動詞欄一箇条目は和語の「 言 (い)う」ほどの意味（発言）に対する翻訳、二箇条目は和語の「 述 (の)べる」ほどの意味（批評）に対する翻訳。

同義等式

原語単位
　comment＝批評
カタカナ語単位
　コメント＝言及

カタカナ語の類義語

• メッセージ

附箋：C コ 英語