リタイア

原語

• retire

和訳

動名詞

• 断念、降参、棄却、棄権、退場、引退、辞退、降板、撤退、投降、観念、拋棄、逃亡

動詞

• 諦める、辞める、降りる、 止 (や)める、引く、引き下がる、去る、立ち去る、 退 (しりぞ／ひ)く、逃げる、投げ出す、放り出す、思い絶ゆ

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 匙を投げる、身を退く

漢字一字

• 諦、退、辞、罷、降、引、放、撤、棄、却、止、已、去、投、逃

やまとことば

• ひく（退）、やむ（止）、すつ（捨）、おもひとぢむ（思閉）、こころたゆ（心絶）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	（無記載）
大英和辭典	〔動〕Ⅰ.〔他〕［一］…ノ流通ヲ中止スル,囘收スル. ［二］退カセル,引退サセル,退職サセル：特ニ,【軍】退役サセル. ［三］〘稀〙取リ去ル,除ク,引込マセル,引上ゲル,撤去スル,撤囘スル（再歸的ニモ用ヰル）. ［四］【球戲】「アウト」ニスル. ［五］†退カセル,引戾サセル,退却サセル. ［六］†抑ヘル,制スル,思ヒトマラセル. ［七］†取リ戾ス,囘復スル. ［八］†引キ戾ス. Ⅱ.〔自〕［一］引退スル,退隱スル,隱遁スル,退ク. ［二］退職スル,退役スル. ［三］寢室ニ退ク,寢ニ就ク,床ニ就ク. ［四］退ク,退却スル. ［五］【劍】退〔ヒ〕ク. ［六］引取ル,引上ゲル,去ル. ［七］【軍】（一翼ヲ）退〔サ〕ゲテ置ク. ［八］【球戲】「アウト」ニナル. ［九］後〔アト〕ヘ戾ル,退ク,アトズサリスル,後退スル,引込ム. ［十］消エル,見エナクナル,沒スル. ［十一］†返ル,戾ル.

同義等式

原語単位
　retire＝辞退
カタカナ語単位
　リタイア＝断念

カタカナ語の類義語

• ギブアップ

附箋：R リ 英語