最新のページコメント
-
前売り券関連を追加しました。
-
メディアギャラリーに設定資料を追加しました。
-
本文の反映完了しました。読みやすさを優先して一部構成を変えたりしています。
-
元記事を一部反映しました。元記事の情報量が大幅に増えている関係で一度に全て反映するのが難しく、現状では本文のない項目があったりしますがご容赦下さい(汗
-
ご指摘ありがとうございます。修正いたしました。
LMWの元記事も翻訳記事が作られた後にかなり加筆されてるようなので反映したいところですね。 -
前から気になっていた箇所で「2000年のOVAをめぐる裁判」箇所の裁判の記録は見当たらず、原文の「religious controversy」は宗教論争。
2008年にOVAのコーラン描写問題が起こっているのでファントムブラッド2007年公開の翌年でつじつまと意味は通ります。
下記も機械翻訳+補足ですがこうなるはず。合っていれば修正いただけると。
OVAをめぐる宗教論争(コーラン描写問題)により翌年ジョジョのライセンスを失ったことの組み合わせだと推測されていた。 -
訳を一部修正しました。
240b:11:2102:3300:95b9:6541:1268:58c1