| 原題 | 邦題 | 放映日 | 制作 |
| Madeline | げんきなマドレーヌ | 1988年4月9日 | DIC |
| Madeline's Christmas | マドレーヌのクリスマス | 1990年12月25日 | CINAR |
| Madeline and the Bad Hat | マドレーヌといたずらっこ | 1991年3月3日 | |
| Madeline and the Gipsies | マドレーヌとジプシー | 1991年10月14日 | |
| Madeline's Rescue | マドレーヌといぬ | 1991年10月23日 | |
| Madeline in London | ロンドンのマドレーヌ | 1991年11月28日 |
| 声の出演 | ||
| マドレーヌ | マーシャ・モロー | |
| 二コル | 1988 | unknown |
| 1991 | ソニア・ボール | |
| ダニエル | リズ・マクレー | |
| クロエ | 1988 | タラ・ストロング |
| 1991 | アニック・マテルン | |
| ミス・クラベル | ジュディス・オルバン | |
| ぺピート | ジュリアン・ベイリー | |
| クックフェイス卿 | フレンチ・ティックナー | |
| ナレーター | クリストファー・プラマー | |
| 原題 | Madeline |
| シーズン | 1 |
| 話数 | 全20話 |
| 放映日 | 1993/9/12 - 1994/1/23 |
| 声の出演 | |
| マドレーヌ | トレーシー・リー・スミス |
| 二コル | クリスティン・フェアリー |
| ダニエル | ケリー・シェリダン |
| クロエ | ヴァネッサ・キング |
| ミス・クラベル | ステファニー・ルイーズ・バランス |
| ジェネビーブ | |
| クックフェイス卿 | フレンチ・ティックナー |
| ナレーター | クリストファー・プラマー |
| 放映リスト | |||
| 話数 | サブタイトル | 邦題 | 放映日 |
| 01話 | Madeline and the Forty Thieves | マドレーヌと40人の盗賊 | 9月12日 |
| 02話 | Madeline and the Dog Show | 愛犬ジェネビーブのコンテスト | 9月19日 |
| 03話 | Madeline and the Easter Bonnet | ボンボンのすてきなぼうし | 9月26日 |
| 04話 | Madeline and the New House | あたらしいおうち | 10月3日 |
| 05話 | Madeline and the Soccor Star | がんばれ！サッカー・レティグレ | 10月10日 |
| 06話 | Madeline and the Toy Factory | おともだち | 10月17日 |
| 07話 | Madeline at Cooking School | 料理はおまかせ | |
| 08話 | Madeline and the Singing Dog | スターになったジェネビーブ | |
| 09話 | Madeline's Winter Vacation | アルプスの雪男 | |
| 10話 | Madeline and the Ballet | あこがれのプリマドンナ | |
| 11話 | Madeline and the Pirates | 海賊グレービヤード | |
| 12話 | Madeline in Hollywood | マドレーヌとハリウッド | |
| 13話 | Madeline's Birthday at the Zoo | おたんじょうびはもうビックリ | |
| 14話 | Madeline at the Louvre | ルーブルのすてきな絵 | |
| 15話 | Madeline and the Missing Clown | 消えたピエロ | |
| 16話 | Madeline and the Costume Part | 仮装パーティ | |
| 17話 | Madeline and the Old Violin | コンサートはパリ祭で | |
| 18話 | Madeline and the Mean, Nasty, Horrible Hats | :ソンブレロの三兄弟 | |
| 19話 | Madeline and the Talking Parrot | 迷子になったオウム | |
| 20話 | Madeline in New York | ニューヨークのアイドル | |
| 原題 | New Adventures of Madeline |
| シーズン | 2 |
| 話数 | 全13話 |
| 放映日 | |
| 声の出演 | |
| マドレーヌ | アンドレア・リブマン |
| 二コル | |
| ダニエル | |
| クロエ | |
| ミス・クラベル | ステファニー・ルイーズ・バランス |
| ジェネビーブ | |
| クックフェイス卿 | |
| ナレーター | クリストファー・プラマー |
| 放映リスト | |||
| 話数 | サブタイトル | 邦題 | 放映日 |
| 01話 | |||
| 02話 | |||
| 03話 | |||
| 04話 | |||
| 05話 | |||
| 06話 | |||
| 07話 | |||
| 08話 | |||
| 09話 | |||
| 10話 | |||
| 11話 | |||
| 12話 | |||
| 13話 | |||
| 原題 | New Adventures of Madeline |
| シーズン | 3 |
| 話数 | 全26話 |
| 放映日 | |
| 声の出演 | |
| マドレーヌ | アンドレア・リブマン |
| 二コル | |
| ダニエル | |
| クロエ | |
| ミス・クラベル | ステファニー・ルイーズ・バランス |
| ジェネビーブ | |
| クックフェイス卿 | |
| ナレーター | クリストファー・プラマー |
| 放映リスト | |||
| 話数 | サブタイトル | 邦題 | 放映日 |
| 01話 | |||
| 02話 | |||
| 03話 | |||
| 04話 | |||
| 05話 | |||
| 06話 | |||
| 07話 | |||
| 08話 | |||
| 09話 | |||
| 10話 | |||
| 11話 | |||
| 12話 | |||
| 13話 | |||
| 14話 | |||
| 15話 | |||
| 16話 | |||
| 17話 | |||
| 18話 | |||
| 19話 | |||
| 20話 | |||
| 21話 | |||
| 22話 | |||
| 23話 | |||
| 24話 | |||
| 25話 | |||
| 26話 | |||
