第1-109章．
(サンバヴァ・パルヴァの続き）
ヴァイサンパヤーナは言った、『その3人の子供の誕生により、クルジャンガラ、クルクシェートラ、そしてクルス族は繁栄した。大地は豊かな実りをもたらし、作物も良い味わいでした。雲は季節になると雨を降らせるようになり、木々は果物や花でいっぱいになった。畜牛はみな喜び、鳥やその他の動物も大いに喜んだ。そして花は香りを放ち、果実は甘くなり、町や都市は商人、職人、商人、あらゆる種類の芸術家で満たされた。そして人々は勇敢になり、学び、正直で幸福になった。そして、強盗もいなければ、罪深い者もいなかった。王国のあらゆる場所に黄金時代が訪れたかのようだった。徳の高い行い、犠牲、真理に献身し、愛と情愛をもって互いを思いやる民は繁栄していった。高慢、怒り、貪欲から解放され、完全に無邪気なスポーツを楽しんだ。クルス族の首都は海のように満ち、何百もの宮殿や大邸宅にあふれ、雲のように暗い門やアーチを持つ第二のアマラヴァティであった。そして、人々は川や湖や水槽の上や、素晴らしい木立や魅力的な森の中で絶えず陽気に遊んでいた。南のクルス族は、北のクルス族に対抗して、シッダやチャラナやリシと一緒に歩いていた。こうしてクルス族によって繁栄が増したその楽しい国には、不幸な者も未亡人の女性もいなかった。井戸や湖は常に満ち、木立は木々で溢れ、バラモンたちの家や住まいは富に満ち、王国全体が祝祭に満ちていた。そして、王よ、ビシュマによって徳高く統治された王国は、何百もの犠牲の杭で飾られていた。そして、ビシュマによって徳の車輪が動き出し、国はとても満足するようになり、他の王国の臣民が故郷を捨てて、そこに住むようになり、人口が増えた。そして、市民と民衆は、その輝かしい王子たちの若々しい行為を見て、希望に満たされた。王よ、クル族の族長たちの家でも、主要な市民たちの家でも、「与えよ」「食べよ」という言葉だけが絶えず聞こえていた。そして、ドリタラーシュトラ、パンドゥ、ヴィドゥラは、その優れた知性によって、生まれた時からビシュマに育てられ、あたかも自分の息子のように育てられた。そして、子供たちは通常の儀式を経て、誓願と勉学に専念した。そして、彼らはヴェーダとあらゆる運動競技に長けた立派な若者に成長した。そして彼らは、弓の練習、馬術、メイス、剣、盾を使った戦い、戦場での象の扱い、道徳の科学に熟達した。歴史やプラーナ、さまざまな学問に精通し、ヴェーダとその枝葉の真理に通じていた彼らは、多彩で深い知識を身につけた。パンドゥは弓術ですべての者を凌駕し、ドリタラーシュトラは個人的な強さですべての者を凌駕した。そして、滅びたサンタヌの血筋が復活したのを見て、英雄の母の中ではカシの王の娘が第一であり、国の中ではクルジャンガラが第一であり、徳の高い人の中ではヴィドゥラが第一であり、都市の中ではハスティナプラが第一であるという言い伝えがすべての国で広まった。パンデュが王となったのは、ドリタラーシュトラが盲目であったためであり、ヴィドゥラはスードラの女に生まれたため、王国を得ることができなかった。ある日、ビシュマは、政治家の職務と道徳の指示に精通した第一人者であり、宗教と美徳の真理に通じているヴィドゥラに向かって、次のように言った。
