第1-149章．
(ジャトゥグリハ・パルヴァの続き）
ヴァイサンパヤーナは続けた、「採掘に長けたヴィドゥラの友人が、パンダヴァーたちのところへやって来て、密かに彼らにこう言った。私はパンダヴァ家に仕える者です。私があなたがたのために何をすべきかを教えてください。ヴィドゥラは私を信頼し、『パンダヴァ家のもとに行き、彼らのために尽くしなさい。私はあなたがたのために何をすべきでしょうか？この暗い二週間の十四日目の夜、プローチャナがあなたの家の戸に火を放ちます。人の中の虎、パンダヴァ一家とその母を焼き殺すことが、あの邪悪な奸計、ドリタラーシュトラの息子の企みである。パンドゥの息子よ、ヴィドゥラもまたムレチャ語であなたに何かを告げた。私はこれらのことを証明します」。この言葉を聞いて、クンティの真実の息子ユディシュティラはこう答えた。学識あるヴィドゥラが知らないことは何もない。彼のように、われわれのように。彼と私たちに違いはない。私たちは彼と同じようにあなたのものです。学識あるヴィドゥーラが私たちを守ってくれたように、私たちをお守りください。私は、この燃えやすい家が、ドリタラーシュトラの息子の命令で、プローチャナが私のために建てたことを知っている。あの邪悪な男は、富と同盟を指揮し、絶え間なく我々を追ってくる。ああ、迫り来る大火から少しは我々を救ってくれ。ここで焼け死ねば、ドゥルヨーダナの悲願が達成される。ここに、あの哀れな男の整った武器庫がある。この大邸宅は造兵廠の高い城壁に接して建てられ、何の出口もない。しかし、ドゥルヨーダナのこの邪悪な企みは、最初からヴィドゥラに知られていた。クシャトリが予知していた危険は、今、我々の扉に迫っている。クシャトリが予知していた危険が今私たちの前に迫っています。この言葉を聞いて、鉱夫は「そうしましょう」と言って、慎重に掘削作業を始め、大きな地下通路を作った。その通路の口はその家の中央にあり、床と同じ高さで、板で閉じられていた。その口は、家の戸口を常に見張っていたあの邪悪な憐れみ深いプローチャナを恐れて、そのように覆われていた。パンダヴァ一家は、その寝室で武器を用意して眠り、昼間は森から森へと狩りに出かけた。このように、王よ、彼らは（その屋敷で）非常に用心深く生活し、信頼と満足を装ってプローチャナを欺いたが、実際は信頼がなく、不満であった。ヴァラナヴァタの市民も、パンダヴァ家のこれらの計画について何も知らなかった。実際、ヴィドゥラの友人であるあの優秀な鉱夫以外、誰もそのことを知らなかったのだ」。
