第1-165章．
(ヴァカ・ヴァーダ・パルヴァの続き）
母のこの言葉を聞いて、ユディシュティラは言った、「母よ、あなたは、苦しんでいるバラモンへの同情に動かされ、意図的に行ったことは、確かに、優れたビーマは、人食い人種を殺した後、生命を持って確かに戻ってくるでしょう。しかし、母よ、ブラフマナには、この町の住人にすべてを知られるようなことをしないように言いなさい。
「そして夜が明けると、パンデュの息子ビマセナはラクシャーサの食料を携えて、人喰いの住む場所に向かった。強大なパンドゥの息子は、ラクシャーサの住む森に近づくと、ラクシャーサの名を大声で呼びながら、運んできた食べ物を自分で食べ始めた。ビーマの言葉に怒ったラクシャーサは、外に出てビーマのいる場所に近づいた。
「巨体で力が強く、赤い目、赤い髭、赤い髪の彼は見るもおぞましく、大地を深く踏みしめて来た。その口は耳から耳まであり、耳は矢のようにまっすぐであった。険しい顔つきで、額には三本の線が入っていた。ビーマが食べ物を食べているのを見て、ラクシャーサは前進し、下唇を噛み、怒りで目を見開いた。この愚か者は誰だ、閻魔大王の住処に行きたくて、私の目の前で私のための食べ物を食べるのか」この言葉を聞いて、バーラタよ、ビーマは嘲笑の笑みを浮かべ、ラクシャーサを無視して顔をそむけて食べ続けた。これを見た人食い人種は恐ろしい叫び声を上げ、両腕を振り上げてビーマに襲いかかった。しかし、ヴリコダラはラクシャーサを無視し、彼を一瞥しただけで、敵対する英雄の殺し屋であるラクシャーサの食べ物を食べ続けた。これに怒ったラクシャサは、背後から両腕でクンティの息子ヴリコダーラの背中に大打撃を与えた。しかし、ビーマは両手でラクシャーサに激しく殴られたにもかかわらず、ラクシャーサを見上げることもせず、以前のように食事を続けた。すると、怒りに燃えたラクシャーサは木を切り裂き、再びビーマに殴りかかった。一方、人間の中の雄牛である強大なビーマは、その食べ物を全部のんびりと食べ尽くし、体を洗って戦いのために陽気に立っていた。そして、バーラタよ、大いなるエネルギーに満ちたビーマは、嘲笑の笑みを浮かべながら、ラクシャーサが怒りに任せて投げつけた木を左手で受け止めた。そして、その強大なラクシャーサは、さらに多くの木を引きちぎってビーマに投げつけ、パーンダヴァもまたラクシャーサに同じだけの木を投げつけた。すると王よ、その人間とラクシャーサとの間の木々を使った戦いはとても恐ろしいものとなり、やがて辺り一帯は木々がなくなってしまいました。するとラクシャーサは、自分はヴァカに他ならないと言い、パーンダヴァに飛びかかり、その腕で屈強なビーマを捕らえた。その屈強な勇者もまた、腕っぷしの強いラクシャーサを自分の強い腕でつかみ、積極的に力を発揮して、激しく引きずり始めた。ビーマに引きずられ、ビーマも引きずられ、人食い人種は大きな疲労に打ちひしがれた。二人が力を振り絞った結果、大地は震え始め、そこに立っていた大木は粉々に折れてしまった。するとビーマは、人食い人種が疲労に打ちひしがれているのを見て、膝で大地に押し倒し、力いっぱい殴り始めた。そして片膝をラクシャーサの背中の真ん中に置き、ビーマは右手で首を、左手で腰の布を掴み、力強く二重に曲げた。すると人食い人種は恐ろしい唸り声を上げた。そして君主よ、ビーマの膝の上でこうして折られている間に、彼はまた血を吐き始めた」。
