第1-171章.
(チャイトララタ・パルヴァの続き)
ヴァイサンパヤーナは続けた、『それから、クンティはビマセナとアルジュナと双子に、パンチャラへの旅について話した。彼らは皆、『そうしましょう』と言った。そして、王よ、クンティは息子たちを連れて、(その家に住んでいた)バラフマナに敬礼をし、輝かしいドルパダの楽しい町へ出発しました。
ヴァイサンパヤーナは言った、「輝かしいパンダヴァーたちがブラフマーナの住まいで変装して暮らしていた時、サティヤヴァティーの息子であるヴィヤーサが彼らに会いに行ったことがあった。敵を懲らしめる者たちは、彼が来るのを見て立ち上がり、彼を迎えるために足を進めた。恭しく敬礼し、彼を礼拝したパンダヴァーたちは、手を合わせて静かに立っていた。こうして彼らに礼拝された賢者は満足した。彼は彼らに座るように求め、陽気に彼らに向かって言った。バラモン教を崇拝しているか?敬意を払うに値する者たちに敬意を払うのに、後ろ向きではないだろう?ある庵に住んでいた立派なリシには、腰が柔らかく、唇が美しく、眉が立派で、あらゆることを成し遂げている娘がいた。前世で)自分の行いの結果、その美しい娘は非常に不幸になった。貞淑で美しい乙女であったが、夫は得られなかった。嘆き悲しんだ乙女は、夫を得るために禁欲的な修行を始めた。やがてサンカラ神(マハーデーヴァ)は彼女に好意的になり、「汝、望む恩恵を求めよ!汝が望む恩恵を求めよ!私はサンカラであり、汝が求めるものを与える用意がある」。乙女は自分に利益を与えたいと思い、至高の主に繰り返し言った。するとイサナ(マハーデーヴァ)は、「祝福された者よ、バーラタの王子たちの中から5人の夫を得なさい」と言った。このように言われたので、乙女はその恩恵を与えてくれた神に言った。すると神は再び彼女に語りかけ、次のように言った。それゆえ、汝は別の人生で5人の夫を持つことになる。バラタ家の王子たちよ、あの天上の美しさを持つ乙女は、ドルパダの血筋に生まれたのだ。プリシャータの血筋の欠点のないクリシュナは、あなた方全員の妻に任命された。汝ら力ある者よ、パンチャラ族の都に行き、そこに住め。彼女を妻として得た汝らが非常に幸福であることは間違いない」。
ヴァイサンパヤーナは続けた。『パンダヴァーたちにそう言うと、偉大で祝福された孫悟空は彼らに別れを告げた。大修行者は彼らのもとを去り、元来たところへ行った。