第1-173章．
(チャイトララタ・パルヴァの続き）
アルジュナは言った、「あなたは私をタパティヤと呼んだ。徳の高いガンダルヴァよ、私はこの言葉の正確な意味を知りたい。しかし、私たちがタパティヤと呼ばれるべきタパティとは誰なのでしょうか？
ヴァイサンパヤーナは続けた、『こう言って、ガンダルヴァはクンティの息子であるダーナンジャヤに、三界でよく知られている（次のような）話をした。
ガンダルヴァは言った、『プリータの息子よ、すべての知性ある者の中で最も優れた者よ、私はあなたにこの魅力的な物語を十分に朗読しよう。私がなぜあなたをタパティヤと呼んだのか、その説明に注意して聞いてください。その光によって全大空を遍満する天にいる者には、自分と同じタパティという名の娘がいた。ヴィヴァスワト神の娘であるタパティは、サヴィトリの妹であり、彼女は三界中で賞賛され、禁欲的な苦行に専念していた。天人、アスラ人、ヤクシャ人、ラクシャ人、アプサラス人、ガンダルヴァスの中で、彼女に匹敵する美しさを持つ女性はいなかった。完璧で、左右対称で、欠点のない顔立ちで、黒く大きな目をしており、美しい衣装を身にまとい、その少女は貞節で、完璧な行いをしていた。バーラタよ、サヴィトリ（太陽）は彼女を見て、その美しさ、功績、振る舞い、学識において、彼女の夫にふさわしい者は三界にいないと思った。彼女が思春期を迎え、夫にふさわしい年齢に達したのを見て、彼女の父は心の安らぎを知らず、常に選ぶべき人のことを考えていた。その頃、クンティの息子、リクシャの息子、クルス族の中の雄牛、強大な王サムヴァラナは、アルギャと花輪と香りを捧げ、誓いと断食と様々な種類の禁欲的な苦行で、スーリヤをきちんと崇拝していた。実際、サムヴァラナは、その栄光の中で、献身と謙虚さと敬虔さをもって絶えずスーリヤを礼拝していた。そして、サムヴァラナがあらゆる徳の規則に通じ、この世で比類のない美しさを持つのを見て、スーリヤは彼を娘タパティの夫にふさわしいと見なした。そして、クル族の汝よ、ヴィヴァスワットは、その娘を最高の王、すなわち、世界的な名声を持つ一族の子孫であるサムヴァラナに授けることを決意した。天上のスーリヤが大空をその輝きで満たすように、地上のサムヴァラナ王は各地をその功績の輝きで満たした。そして、パルタよ、バラモン以外のすべての人々は、サムヴァラーナを崇拝した。幸運に恵まれたサムヴァラナ王は、友の心をなだめることではソーマに優り、敵の心を焦がすことではスーリヤに優れていた。そして、カウラヴァよ、タパナ（スーリヤ）自身は、このような徳と功績を持つサムヴァラナ王に、娘のタパティを授けることを決意した。
「パルタよ、ある時、サムヴァラーナ王は美貌と計り知れない武勇を備え、狩猟のため山腹の森に出かけた。鹿を求めてさまよっている間に、王が乗っていた優れた駿馬は、パルタよ、飢えと渇きと疲労に打ちひしがれ、山の上で死んでしまった。アルジュナよ、王は駿馬を捨て、歩いて山腹をさまよい始めた。その美しさに、君主はしばらくの間、彼女を（女神）スリ自身であると信じた。次に、彼は彼女をスーリヤから発せられる光線の具現であると考えた。その身の輝きは炎のようであったが、温和さと愛らしさは月の一桁に似ていた。そして、山の胸に立つ黒い瞳の乙女は、黄金の明るい彫像のように見えた。その乙女の美しさと服装のせいで、葎や草木が生い茂る山そのものが黄金に変わったように見えた。その乙女の姿を見て、王はそれまで見てきたすべての女性に対する軽蔑の念を抱いた。彼女を見ることによって、王は自分の視力を真に祝福されたものと見なした。王が生まれたときから見てきたものの中で、あの娘の美しさに匹敵するものはないと王は思った。王の心と目は、まるで紐で縛られたかのように、その乙女に魅了され、感覚を奪われたままその場に根を下ろした。君主は、これほどの美を創造したのは、神々やアスラや人間の世界全体をかき混ぜてからだと思った。サムヴァラナ王は、その乙女を三界の中で比類なき美の宝庫と見なした。
「清らかな家系の君主は、その美しい乙女を見て、カーマ（キューピッド）の矢に刺され、心の平安を失った。欲望の強い炎に焼かれた王は、まだあどけなさの残るその魅力的な乙女に尋ねた。あなたは誰ですか？甘い微笑みの乙女よ、なぜこの孤独な森を一人でさまよっているのか？あらゆる特徴が完璧に欠点なく、あらゆる装飾品で飾られたあなたは、これらの装飾品そのものが欲しがる装飾品であるように見える！汝は天人でも阿修羅でもヤクシャでもラクシャサでもナーガでもガンダルヴァでも人間でもないようだ。優れた淑女よ、私がこれまで見聞きした最高の女性たちも、その美しさにおいてはあなたに及ばないだろう！月よりも愛らしく、蓮の花びらのような瞳を持つあなたを見ると、欲望の神が私を研ぎ澄まします」。
「サムヴァラナ王は森の乙女にこう言ったが、乙女は欲望に燃える君主に一言も話しかけなかった。それどころか、雲の中の稲妻のように、その大きな瞳の乙女は君主の目の前からさっと消えてしまった。王はそれから、まるで正気を失ったように、蓮の花びらのような目をしたその少女を探して森中をさまよった。彼女を見つけることができず、その最高の君主は大量の嘆きにふけり、しばらくの間、悲嘆に暮れて動けなかった」。
