第1-204章．
(ヴィドゥラガマナ・パルヴァの続き)
ヴァイサンパヤーナは言った、「このようにドゥリョーダナに言われたカルナは言った、『ドゥリョーダナよ、私にはあなたの推論が根拠のあるものだとは思えません。クル族を滅ぼした者よ、パンダヴァ族に対していかなる方法も成功しないでしょう。勇敢な王子よ、汝は以前にも様々な巧妙な手段で、汝の望みを実現しようと努力した。しかし、汝は敵を殺すことに失敗した。王よ、彼らは当時、あなたの近くに住んでいました！彼らはその時、惑わされることなく、幼い年であったが、汝はその時、彼らを傷つけることができなかった。彼らは今、遠くに住み、成長し、一人前になった。決意の固い汝よ、クンティの息子たちは、今、汝のどんな巧妙な策略によっても傷つけることはできない。これが私の意見だ。彼らはまさに運命に助けられ、先祖代々の王国を取り戻したいと願っているのだから、私たちの力で彼らを傷つけることは決して成功しない。彼らの間に不和を作り出すことは不可能である。全員が共通の妻を娶った者同士が不和になることはあり得ない。私たちのどんなスパイによっても、クリシュナをパンダヴァ一家から引き離すことはできません。彼女は、彼らが逆境にあったとき、彼らを自分の領主として選んだ。彼らが繁栄している今、彼女は彼らを見捨てるだろうか？それに、女性は常に多くの夫を持ちたがるもので、クリシュナはその望みを叶えたのです。彼女はパンダヴァ一家と決して疎遠になることはできない。パンチャーラの王は正直で徳が高く、貪欲ではありません。私たちが彼に王国をすべて差し出したとしても、彼はパンダヴァたちを見捨てないでしょう。ドゥルパダの息子もまた、あらゆる功績を持ち、パンダヴァ家に執着しています。それゆえ、私は今、パンダヴァーたちが汝の力でどんな巧妙な手段によっても傷つけられるとは思わない。しかし、人の中の雄牛よ、これが今、我々にとって良いことであり、望ましいことである。この道を汝に勧めるがよい。我が一党が強く、パンチャラ族の王の一党が弱い限り、何のためらいもなく彼らを打て。ガンダーリの息子よ、彼らの無数の乗り物や動物、友人、友好的な部族が結集しない限り、王よ、汝の腕前を発揮し続けよ。パンチャラ族の王が、優れた腕力を持つ息子たちと共に、我々と戦うことを心に決めていない限り、王よ、汝の腕力を発揮し続けよ。そして王よ、ヴリシュニ族の者（クリシュナ）が、パンダヴァ族を父祖の王国に復帰させるために、ヤーダヴァ族の軍勢を率いてドゥルパダの都にやって来て、すべてを自分の前に運ぶ前に、汝の武勇を発揮せよ。財産、あらゆる享楽品、王国、クリシュナがパンダヴァたちのために犠牲にしないものは何もない。輝かしいバラタは、その武勇のみによって全地を手に入れた。インドラは腕力だけで、三界の主権を手に入れた。王よ、武勇は常にクシャトリアによって賞賛される。クシャトリヤの中の雄牛よ、腕力は勇者の主要な美徳である。それゆえ、君主よ、4種類の軍勢からなる大軍で、時間を無駄にすることなくドラパダを粉砕し、パンダヴァたちをここに連れて来よう。実際、パンダヴァ族は、調停、贈与、富と賄賂、不和など、いかなる政策によっても屈服させることはできない。それゆえ、汝の武勇によって彼らを打ち負かせ。そして、汝の武勇によって彼らを打ち負かし、汝がこの広い地上を支配せよ。君主よ、我らが目的を達成するための手段は他に見当たらない』」。
ヴァイサンパヤーナは続けた、『ラデヤーのこの言葉を聞いて、ドゥリタラーシュトラは大きな力を得て、彼に大きな拍手を送った。スタの息子よ、あなたは偉大な知恵を授かり、武芸に優れている。それゆえ、腕前を披露することに好意的なこの演説は、汝によく似合う。しかし、ビシュマ、ドローナ、ヴィドゥラ、そしてあなた方二人に、共に相談し、我々の利益につながるような提案を採用させましょう」。
ヴァイサンパヤナは続けた、「それから、ドリタラーシュトラ王は、すべての有名な大臣たちを彼のもとに呼び寄せ、彼らと相談した」。
