第1-231章．
(カンダバダハ・パルヴァの続き）
ジャナメジャヤは言った、「ブラフマナよ、なぜその森がそのように燃えたとき、アグニはサルンガカと呼ばれる鳥を食べなかったのか教えてください。ブラフマナよ、あなたはアスワセナとダナヴァ・マヤが消費されなかった原因を（私たちに）語った。しかし、あなたはまだサルンガカが逃げた原因は何であったかを言っていない？ブラーフマナよ、あの鳥たちの逃亡は、私にはすばらしいと思われる。なぜ彼らはあの恐ろしい大火で滅ぼされなかったのか、教えてください」。
ヴァイサンパヤーナは言った、「すべての敵の殺し屋よ、なぜアグニがその大火の間にそれらの鳥を焼き尽くさなかったかについて、あなたにすべてを教えよう。王よ、マンダパラの名で知られる偉大なリシがいました。彼はすべてのシャストラに通じており、厳格な誓いを立て、無欲主義に傾倒し、あらゆる徳の高い人物の中でも第一人者でした。その無欲な者、君主よ、男根を引き上げたリシたちの後を追い、あらゆる感覚を完全にコントロールしながら、学問と徳に身を捧げた。バーラタよ、無欲主義の対岸に到達した彼は、人間の姿を捨て、ピトリスの領域へと向かった。しかし、彼は自分の行いの（期待された）果実を得ることができなかった。彼は死者の王の周りに座っていた天人たちにその原因を尋ねた。私は、これらの領域が果実となる行いをしなかったのか。天国の住民たちよ、なぜこれらの領域が私に閉ざされているのか、教えてください！わたしは、わたしの禁欲的な懺悔の果実を与えてくれることをします」。
「ブラフマナよ、人が生まれながらにして負債を負っている行為や物事について聞きなさい。間違いなく、人が生まれながらにして負債を負っているのは、宗教的な儀式、儀式に従った勉学、そして子孫を残すためである。これらの負債はすべて、犠牲、禁欲、子孫によって解消される。汝は禁欲主義者であり、犠牲も捧げている。これらの地域が汝に対して閉ざされているのは、ただ子がないためである。それゆえ、子をもうけなさい！そうすれば、汝は様々な幸福を享受するであろう。ヴェーダは、子が父をプットという地獄から救うと宣言している。では、最高のブラーフマナよ、子孫を残すように努めなさい』」。
ヴァイサンパヤーナは続けた、『マンダパラは、天に住む者たちのこれらの言葉を聞いて、最短の期間で最も多くの子孫を得るにはどうすればよいかを考えた。リシは考えた末、あらゆる生き物の中で鳥だけが多産に恵まれていることを理解した。サルンガカの姿になったリシは、ジャリタという名の同じ種の雌の鳥と結ばれた。彼は彼女に4人の息子をもうけたが、その息子たちは皆、ヴェーダを読誦する者たちだった。その息子たちがまだ卵の中にいる間に、行者は母親と一緒にその森に残して、（ラピタという名の）別の妻のところへ行った。バーラタよ、高貴な賢者がラピタのもとを去り、彼女の子孫への愛情に心を動かされたとき、ジャリタは非常に思慮深くなった。カンダヴァの森で父に見放されたとはいえ、ジャリタは子供たちへの愛情に心を痛め、卵に包まれた幼いリシたちを見捨てることはできなかった。親としての愛情に動かされた彼女は、自分から生まれた子供たちを育て、自分自身は自分の種にふさわしい仕事に従事した。それからしばらくして、リシはラピタと一緒にその森をさまよっていたとき、アグニがカンダヴァを焼き払おうとしているのを見た。その時、バラモン教のマンダパラは、アグニの意図を知り、また自分の子供たちが皆恐怖に動かされた幼い子供たちであったことを思い出し、燃える要素の神、偉大なエネルギーに満ちた宇宙の摂理に感謝した。アグニは、自分のまだ生まれていない子供たちのために、言葉をかけようとした。アグニよ、あなたは万物の口である！あなたは犠牲のバターを運ぶ者！すべての罪の）浄化者よ、あなたはあらゆる生き物の骨格と共に目に見えないものを動かしている！学識ある者たちは、汝を一なる者として語り、また三重の性質を持つ者として語る。賢者たちは汝の前で犠牲を捧げ、汝を八つの（口からなる）ものとしている。偉大なるリシたちは、この宇宙は汝によって創造されたと宣言する。犠牲のバターを食する汝よ、汝がいなければ、この全宇宙は一日で滅びるだろう。あなたに一礼し、バラモンたちは妻子を伴い、自らの行いの助けによって勝ち取った永遠の領域へと向かう。アグニよ、学識ある者たちは、あなたを稲妻を帯びた天の雲のように表現する。アグニよ、汝の放つ炎はあらゆる生き物を焼き尽くす。偉大なる輝きよ、この宇宙はあなたによって創造された。ヴェーダは汝の言葉である。すべての生き物は、動くものも動かないものも、汝に依存している。水は主に汝に依存し、この宇宙全体もまた汝に依存する。清澄なバターの供え物とピトリスへの食物の捧げ物はすべて、汝のうちに成立している。神よ、汝は消費者であり、汝は創造者であり、汝は（知性において）ヴリハスパティそのものである。汝は双子のアスウィンであり、汝はスーリヤであり、汝はソーマであり、汝はヴァーユである。
「君主よ、マンダパラにこのように褒められ、アグニは計り知れないエネルギーを持つそのリシに満足した。そして、マンダパラは掌を合わせて、澄んだバターを運ぶ者に言った、「あなたがカンダヴァの森を燃やしている間、私の子供たちを助けてください」。その時、マンダパラは掌を合わせて言った。それゆえ、君主よ、彼はマンダパラの子供たちを滅ぼすために、カンダヴァの森を焼き尽くしながら、燃え尽きることはなかったのだ」。
