第1-46章.
(アスティカ・パルヴァの続き)
「サウティは言った。ジャラートカルはこれを聞いて、ひどく落ち込んだ。そして悲しみのあまり、涙に邪魔された言葉でピトリスたちに話しかけた。そしてジャラートカルは言った、『あなたがたは、私の父祖であり、先祖である。ですから、あなた方の幸福のために私が何をすべきかを教えてください。私はあなたの罪深い息子です!私はあなたの罪深い息子です。
ピトリスは言った、「息子よ、幸運にも、あなたはあなたの放浪の過程でこの場所に到着しました。ブラフマナよ、なぜ妻を娶らなかったのだ?
「ジャラートカルは言った。ピトリスたちよ、私の心の中には、この肉体をあの世に運びたいという願望が常にありました。私の心は、妻を娶らないという考えに取り憑かれていた。しかし、あなた方孫たちは、あなた方が鳥のようにぶら下がっているのを見て、私はブラフマチャリヤの生活様式から心をそらした。私はあなたのお好きなようにします。自分の名前の乙女に出会ったら、必ず結婚する。私は、自分の意志で自らを捧げ、私にとっては目的外であり、私が維持する必要のない彼女を受け入れるだろう。そのような乙女を得たなら結婚しよう。これが真実である!彼女の上に生まれる子孫は、あなたがたの救いであろう。そして私のピトリスたちよ、あなたがたは永遠に祝福のうちに、恐れなく生きるであろう」。
サウティは続けた、「ムニはピトリスにそう言うと、また地上をさまよった。サウナカよ、彼は年老いて、妻を得なかった。彼は自分が成功しなかったことを大いに悲しんだ。だが(以前と同じように)先祖に導かれて探索を続けた。そして森に入り,大泣きして悲しんだ。森に入った賢者は、先祖に良いことをしたいという思いに駆られて、『私は花嫁を求めます』と言った。そして言った、『どんな生き物がここにいても、動くものも動かないものも、目に見えないものが誰であっても、私の言葉を聞いてください!私の祖先は悲しみに苦しみ、最も厳しい苦行に従事している私に、『息子を得るために結婚しなさい。汝らよ、先祖に指示された私は、貧しさと悲しみの中で、施しとして得ることのできる乙女との結婚のために、広い世界を放浪している。私が宛てた人々の中で、娘を持つあの生き物に、遠く近くを放浪している私に授けさせよう。私と同姓同名の花嫁で、私に施しとして授けられ、しかも私が維持することのない者を、私に授けてください』。そこで、ジャラートカルに仕掛けられていた蛇たちは、彼の意向を確かめ、ヴァスキに情報を与えた。蛇の王はその言葉を聞き、装飾品で飾られた乙女を連れて、そのリシのもとへ森に入って行った。ブラフマナよ、蛇の王ヴァスキはそこへ行き、その乙女を高貴な心を持つリシに施しとして捧げた。しかし、リシはすぐに彼女を受け入れなかった。そしてリシは、彼女が自分と同じ名前ではないと思い、彼女の養育の問題も解決していないのを見て、しばらく考え、彼女を受け入れるのをためらった。そして、ブリグの子よ、彼はヴァスキに乙女の名を尋ね、また彼に言った。