第1-60章．
(アディヴァンサヴァタラナ・パルヴァの続き）
サウティは言った、『ジャナメジャヤが蛇のいけにえに設置されたと聞いて、学識あるリシ・クリシュナ＝ドワイパヤナはその機会にそこへ行った。パンダヴァ家の大祖父である彼は、ヤムナー川の島で、処女カリの子としてサクティの息子パラサラによって生まれた。そして、その偉大な方は、生まれるとすぐに、自分の意志だけで、その肉体を発達させ、ヴェーダとその枝葉、そしてすべての歴史をマスターした。そして彼は、無欲主義、ヴェーダの研究、誓願、断食、子孫繁栄、犠牲によって誰も得られなかったものを容易に得た。そして、ヴェーダを知る者の中で最初に、彼はヴェーダを4つの部分に分けた。バラモン教のリシは、至高のブラフマーの知識を持ち、直感によって過去を知り、聖なる者であり、真理を大切にした。神聖な行いと偉大な名声を持つ彼は、サンタヌの系譜を継ぐために、パンドゥとドリタラーシュトラとヴィドゥラを生んだ。
「高尚な心を持つリシは、ヴェーダとその枝葉に精通した弟子たちと共に、王家の聖者ジャナメジャヤの犠牲の館に入った。そして彼は、ジャナメジャヤ王がインドラ神のように犠牲の場に座っているのを見た。その周りには、多くのサダシャや、神聖な沐浴を受けた様々な国の王たちや、ブラフマン自身のように有能なリトウィックたちがいた。そして、バラタ族の第一人者である王家の賢者ジャナメジャヤは、リシが来たのを見て、大喜びで従者や親族を連れて急いで進んだ。王はサダシャの承認を得て、インドラがヴリハスパティに与えたように、リシに黄金の座を与えた。そして、恩恵を与えることができ、天界のリシたち自身が崇拝するリシが座ると、王の王は経典の儀式に従って彼を礼拝した。そして王は、彼--彼の祖父クリシュナ--に、彼の足と口を洗う水と、アルギャと、キネを捧げた。そして、パーンダヴァのジャナメジャヤからそれらの捧げ物を受け入れ、また子牛も殺さないように命じたので、ヴャサは大いに満足した。そして王は曾祖父にお辞儀をし、喜びの中に座って、彼の幸福について尋ねた。そして、偉大なリシもまた、王を見つめ、王の安否を尋ね、サダシャを礼拝した。そして、このすべての後、彼のすべてのSadasyasとJanamejayaは、次のように結合した手のひらで、Brahmanasのその最初に質問した。
ブラフマナよ、あなたは自分の目でKurusとPandavasの行為を見た。私はあなたが彼らの歴史を暗唱するのを聞きたいと思っています。そのような非凡な行為の実を結んだ彼らの間の不和の原因は何でしたか？また、無数の生き物を死に至らしめたあの大きな戦いは、なぜ私の祖父たちの間で起こったのでしょうか--彼らの明晰な感覚は運命によって曇らされてしまったのでしょうか？優れたブラーフマナよ、すべてが起こったように、私にこのすべてを完全に教えてください」。
Janamejayaのそれらの言葉を聞いて、クリシュナ-Dwaipayanaは言って、彼の側に座って彼の弟子Vaisampayanaを指示し、 "昔のクルスとパンダヴァ族との間に起こった不和は、あなたが私から聞いたように王にすべてを物語る。
「そして、その祝福されたブラーフマナは、彼の戒師の命令で、王、サダシャ、そしてそこに集まったすべての族長にその歴史のすべてを朗読した。そして彼は彼らに、クルス族とパンダヴァ族の敵対と完全な絶滅についてすべて話した』」。
