第1-78章．
(サンバヴァ・パルヴァの続き）
ヴァイサンパヤーナは言った、「天に住む者たちは、素晴らしい科学を習得したカーチャを迎えて非常に喜んだ。そして、バーラタの種族の雄牛よ、天界の者たちはカチャからその科学を学び、その目的はすでに達成されたと考えた。そして、彼らは集まり、百の犠牲について彼に語った。プランダラよ、汝の敵を倒せ。こう言って、マガヴァットは天人たちに連れられて出発した。しかし、その途中、彼は何人もの乙女たちを見た。その乙女たちはガンダルヴァ・チトララタの庭園の湖で遊んでいた。彼は風に身を変えると、すぐに乙女たちが湖岸に敷いていた衣裳をかき混ぜた。それからしばらくして、水から上がった乙女たちは、確かに混ざってしまった衣服に近づいた。そして、その混ざり合った山の中から、ヴリシャパルヴァンの娘サーミシュタが、自分のものではないことを知らずに、デーヴァヤーニの衣裳を奪ってしまった。王よ、デーヴァヤニとサーミシュタの間に争いが起こった。そしてデーヴァヤニは言った、「阿修羅（の長）の娘よ、あなたは私の弟子でありながら、なぜ私の服装を取るのですか。汝は行儀が悪いので、汝に良いことは何一つ起きない！」。しかし、サーミスタはすぐに答えた、「あなたの父は、低い席に座って、いつもうつろな表情で、讃美の詠唱者を雇っているようなものです！汝は他人の賛美を唱える者の娘であり、施しを受ける者の娘である。私は慕われる者の娘であり、施しを受ける代わりに施しを与える者の娘である！汝が乞食の女であるように、汝が胸を打つのも、悪口を言うのも、私に敵意を抱くのも、怒りに身を任せるのも自由である。施しを受ける女よ、汝は無駄に怒りの涙を流す！その気になれば、私は汝を害することができるが、汝にはできない。汝は争いを望む。しかし、汝は私が汝を私と同等と見なしていないことを知れ！」。
ヴァイサンパヤーナは続けた、「この言葉を聞いて、デーヴァヤニは非常に怒り、彼女の服を引っ張り始めた。サルミシュタ王は彼女を井戸に投げ込み、家に帰った。本当に、邪悪なサーミシュタがデーヴァヤニが死んだと思い、怒りに燃えて家路についた。
「サルミシュタが去った後、ナフーシャの息子ヤヤティがその場所にやって来た。王は狩りに出かけていた。王は狩りに出かけていた。彼の車につながれていた2頭の馬と、もう1頭の馬は疲労していた。王は喉が渇いていた。ナウシャの子はそばにあった井戸を見た。彼はそれが乾いているのを見た。しかし、その中を見下ろすと、燃える火のような乙女がいた。祝福された王はその中にいる彼女を見て、天人の顔色をしたその少女に話しかけ、甘い言葉でなだめた。そして言った、「焼けた銅のように明るい爪を持ち、天の宝石で飾られた耳輪を持つ、美しき者よ。あなたはとても動揺しているようだ。なぜあなたは苦しみの中で泣いているのですか？汝はどうして、葎と長い草に覆われたこの井戸に落ちたのか。そして、ほっそりとした腰の娘よ、あなたは誰の娘なのか、私に答えなさい」。
デーヴァヤニは答えた、「私は神々に殺されたアスラを生き返らせるスクラの娘です。彼は私に何が起こったか知らない。王よ、これは私の右手で、爪は焼けた銅のように明るい。汝はよく生まれ、汝に問う！汝が品行方正で、武勇に優れ、名声も広いことは知っている！それゆえ、汝は私をこの井戸から引き上げるに値する」。
ヴァイサンパヤーナは続けた、『ヤヤティ王は、彼女がバラモン教の娘であることを知り、彼女の右手を掴んで井戸から引き上げた。そして、君主はすぐに彼女を穴から引き上げ、彼女の先細りの太ももに目を細め、甘く礼儀正しく都に戻った。
「ナフーシャの息子が立ち去ったとき、悲しみに打ちひしがれた顔立ちのデーヴァヤニは、そのとき出会った召使いのガーニカに話しかけた。そして彼女は言った、「グルニカよ、早く行って、私の父に事の次第を残らず話してください。私はもうヴリシャパルヴァンの町には入りません』。
ヴァイサンパヤーナは続けた、『こう命じられたグルニカは急いで阿修羅の長の屋敷に行き、そこでカヴィヤを見かけ、怒りで知覚が鈍った状態で彼に話しかけた。そして彼女は言った、「偉大なブラーフマナよ、あなたに告げます、デーヴァヤニが森の中でヴリシャパルヴァンの娘サーミシュタに悪用されたと。カヴィヤは、自分の娘がサルミシュタに悪用されたと聞いて、すぐに重い心で森に彼女を探しに出かけた。そして、森の中で彼女を見つけると、愛情をこめて彼女を抱きしめ、悲しみで声を詰まらせながら、彼女に語りかけた。それゆえ、あなたは何か過ちを犯し、それがこのように償われたのでしょう」。これを聞いてデーヴァヤーニは答えた。ヴリシャパルヴァンの娘サーミシュタが私に言ったことを聞いてください。あなたは阿修羅王を讃える詠唱者に過ぎないと！ヴリシャパルヴァンの娘サーミシュタが、目を赤くしながら、私にこう言ったのだ。『あなたは、他人の賛美をいつも雇われて唱える者の娘であり、慈善を求める者の娘であり、施しを受ける者の娘である。ヴリシャパルヴァンの娘である高慢なサルミシュタが、怒りで目を真っ赤にしながら、繰り返し私に語った言葉である。父よ、もし私が本当に讃美を詠う人の娘であり、贈り物を受け取る人の娘であるならば、私は彼女の恩寵を得るために讃美を捧げなければなりません！あぁ、このことはすでに娘に話しました」。
スクラは答えた、「デーヴァヤニよ、汝は施しを求めたり贈り物を受け取ったりする者の娘ではない。汝は、誰も慕わない者の娘ではなく、皆から慕われる者の娘である！ヴリシャパルヴァンも、インドラも、ヤヤティ王も、それを知っている。あの想像を絶するブラフマー、あの逆らうことのできない神格が、私の力である！創造主は、私に満足し、私が地上と天上のあらゆるものの主であると言った！生きとし生けるもののために雨を降らせ、すべての生きとし生けるものを支える一年草に栄養を与えているのは私であると、私は真にあなたに告げよう」。
ヴェイサンパヤーナは続けた、『父親が、災いに悩まされ、怒りに圧迫されている娘をなだめようと努めたのは、このような甘美で重要な言葉によるものであった』」。
