第1-98章.
(サンバヴァ・パルヴァの続き)
ヴァイサンパヤーナは言った、「乙女は微笑む君主の柔らかく甘い言葉を聞き、ヴァスー族との約束を思い出し、王に返事をした。王よ、私はあなたの妻となり、あなたの命令に従います。王よ、私はあなたの妻になり、あなたの命令に従います。また、私に不親切な言葉をかけてはなりません。汝が親切に振る舞う限り、私は汝と共に生きることを約束する。しかし、汝が私に干渉したり、不親切な言葉をかけたりした瞬間、私は必ず汝のもとを去ろう」。王は答えた。そこで乙女は、あの優れた君主、バラタ族の第一人者を夫に得て、大いに喜んだ。そしてサンタヌ王もまた、彼女を妻として得て、彼女と一緒にいる喜びを存分に味わった。そして約束を守り、彼女に何も尋ねなかった。そして、地上の主であるサンタヌは、彼女の行い、美しさ、寛大さ、自分の快適さへの配慮に非常に満足した。そして、ガンガー女神もまた、3つのコース(天上、地上、地下)を持ち、優れた顔色をした人間の姿をして、天上の美を備え、サンタヌの妻として幸せに暮らし、その高潔な行いの成果として、インドラ自身に匹敵する輝きを持つ王の中の虎を夫のために得た。彼女はその魅力と愛情、策略と愛、音楽と舞踊によって王を満足させ、自らも満足した。王はその美しい妻にうっとりし、月も季節も年も、王が意識することなく過ぎていった。こうして王は妻と楽しんでいるうちに、天人のように美しい8人の子を授かった。しかし、バラタよ、その子供たちは生まれるとすぐに、ガンガーによって川に投げ込まれた。そして、子供たちは沈んで、もう昇ることはなかった。しかし、王はそのような行為を喜べなかった。しかし、王は妻が自分のもとを去ってしまわないように、このことを一言も口にしなかった。しかし、八人目の子が生まれ、妻が前と同じようにその子を微笑みながら川に投げ入れようとしたとき、王は悲しげな表情で、その子を破滅から救いたいと思い、妻に向かって言った!お前は誰だ?なぜ自分の子を殺すのか。あなたの息子たちを殺した女よ、あなたの罪の重さは大きい!』」。彼の妻はこう答えた、『子孫を望む者よ、あなたはすでに子を持つ者の第一人者となっている。私はあなたのこの子を滅ぼしません。しかし、私たちの契約では、私があなたと一緒にいる期間はもう終わりです。私はガンガー、ジャーヌの娘である。私は偉大な賢者たちによって常に崇拝されています。私は天界の目的を達成するために、あなたと共に長い間生きてきました。大いなるエネルギーに満ちた8人の輝かしいヴァーサスたちは、ヴァシシュタの呪いにより、人間の姿にならざるを得なかった。地上には、あなたの他に、彼らの生みの親となる栄誉に値する者はいなかった。地上にも、私のような人間の姿をした天人が彼らの母親になる以外、女性はいない。私は彼らを生むために人間の姿をとった。汝もまた、8人のヴァーサスの父となり、永劫の至福の多くの領域を手に入れた。また、私とヴァーサスたちとの間では、彼らが生まれ次第、私が彼らを人間の姿から解放することが合意されていた。こうして私は、彼らをアパヴァ師の呪いから解放した。王よ、汝に幸あれ!しかし、汝はこの厳格な誓いの子を養いなさい。私が汝と長く共に生きることは、ヴァスー族に与えた約束である。そしてこの子をガンガダッタと呼ばせなさい』」。