第12-135章.
ビーシュマは言った、『これに関連して、この世で自制を守っていた強盗が、次の世で破滅に合わなかったという昔話がある。クシャトリヤの父とニシャーダの母の間に生まれたカヤヴヤという名の強盗がいた。カヤヴヤはクシャトリヤの義務を実践していた。打撃が得意で、知性と勇気があり、経典に通じ、残酷さがなく、バラモン教に帰依し、先輩や戒師を敬虔に崇拝し、修行者たちの修行を守っていた。強盗であったにもかかわらず、彼は天国での幸福を勝ち取ることに成功した。朝な夕なに鹿を追いかけ、鹿の怒りをかった。彼はニシャーダ族のあらゆる修行に精通し、森に住むあらゆる動物の修行にも精通していた。時間と場所の条件を熟知し、彼は山々を歩き回った。彼はあらゆる動物の習性を熟知しており、彼の矢は狙いを外すことはなく、彼の武器は強かった。一人で何百もの軍隊を打ち負かすことができた。彼は毎日、森で年老いた盲目で耳の聞こえない両親を礼拝した。ハチミツや肉、果物、根菜類などの優れた食べ物で、名誉に値するすべての人をもてなし、多くの善い行いをした。彼は、世俗を離れて森に住まいを構えたバラモンたちに大きな敬意を示した。鹿を殺すと、彼はしばしば彼らの肉を持って行った。また、職業柄、他人を恐れて自分からの贈り物を受け取りたがらない人々に対しては、夜明け前に彼らの住まいへ行き、肉を置いていった。 ある日、何千人もの強盗たちが、その行為に思いやりがなく、あらゆる制止をものともせず、彼を自分たちのリーダーに選びたがった。
強盗たちは言った、『汝は場所と時間の条件を熟知している。あなたは知恵と勇気をお持ちです。あなたは知恵と勇気がある。汝はわれわれの最高の指導者であり、われわれ全員から尊敬される者であってください。父や母のように、私たちをきちんと守ってください』」。
カヤヴヤは言った、「汝ら、女や、恐れから戦いから遠ざかる者、子供や、修行僧を決して殺してはならない。戦いから遠ざかる者は決して殺してはならない。あなた方は、すべての生き物の中で女性を殺してはならない。バラモンが常に祝福されるようにし、あなた方は常に彼らの利益のために戦うべきである。真実は決して犠牲にしてはならない。男たちの結婚を決して妨げてはならない。神々、祖先、客人が祀られている家々を傷つけてはならない。生きとし生けるものの中で、ブラーフマナはあなたが略奪の旅に出る際に免除されるに値する。自分のすべてを捧げてでも、彼らを崇拝しなさい。Brahmanasの怒りを引き起こす彼、彼は彼らが望むその失望のために、3つの世界で救助者を見つけるために失敗します。バラモンたちの悪口を言い、彼らの破滅を願う者は、自らも日の出の闇のような破滅に出会う。ここに住めば、あなた方は武勇の果実を得るだろう。われわれに報酬を与えることを拒む者に対しては、軍隊が送られるであろう。懲らしめの鞭は悪人のためにある。自己満足のためではない。神を虐げる者は死に値すると言われている。不謹慎なやり方で王国を苦しめ、自分の財産を増やそうとする者は
を苦しめて財を得ようとする者は、やがて死体の中の害虫とみなされるようになる。このような経典の制止に従う強盗は、略奪的な生活を送りながらも、すぐに救いを得るだろう」。
ビーシュマは続けた、『このように言われた強盗たちは、カヤヴヤのすべての命令に従った。罪を犯さないことで、彼らは大きな繁栄を手に入れた。このように正直者に善を行い、強盗たちに悪い行いをさせないようにすることで、カヤヴヤは(来世で)大成功を収めたのです」。このカヤヴヤの物語をいつも考えている人は、森の住人から、それどころか地上のどんな生き物からも恐れられることはないだろう。バーラタよ、そのような人はどんな生き物からも恐れることはない!邪悪な人間からも恐れられることはない。そのような人が森に行けば、王のように安心して暮らすことができるだろう』」。