第12-146章.
ビーシュマは言った、「妻が語った道徳と理性に満ちたこの言葉を聞いて、ハトは大きな喜びに満たされ、その目は喜びの涙につつまれた。鳥を屠ることを生業とするその屠殺人を見て、ハトは儀式に定められた儀式にしたがって、念入りに敬意を表した。彼はこう言った。あなたのために何をしましょうか。汝は後悔すべきではない。ここはあなたの家です。 私が何をすべきか、何があなたの喜びなのか、早く教えてください。汝が我々の手に庇護を求めたからである。敵であっても、自分の家に来たときには、もてなしの心を示すべきである。木は、それを切り倒すために近づく人からさえ、その木陰を引っ込めない。庇護を切望する人に対しては、細心の注意を払ってもてなしの義務を果たすべきである。特に、五つの犠牲を捧げる家庭生活を営んでいる場合は、そうしなければならない。家庭的な生活を送りながら、判断力を欠いて五つの犠牲を捧げなければ、経典によれば、この世も来世も失うことになる。では、汝の望みを信頼し、分かりやすい言葉で私に告げよ。私はそれらをすべて成し遂げよう。悲しみに心を奪われてはならない』。鳥のこの言葉を聞いて、鳥使いは彼に答えた。私を暖める用意をさせてください」。そう言うと、鳥は地面に落ちている枯れ葉を何枚も集め、一枚の葉っぱをくちばしでくわえて、火を汲みにさっさと行ってしまった。火のある場所まで進むと、小さな火を手に入れ、その場所に戻ってきた。そして、その枯葉に火をつけ、勢いよく燃え上がると、客に向かってこう言った。
と言った。こう言われた鳥人は、『そうしましょう』と言った。そして、硬直した手足を温めようとした。息を吹き返すと、禽獣は翼のある主人に向かって言った、「空腹が私を苦しめています。何か食べ物をください」。その言葉を聞いた鳥は言った。私たち森の住人は、毎日手に入るものだけで生活しています。森の行者のように、明日のために蓄えることはない」。この言葉を言って、鳥の顔は青ざめた。鳥は黙ってどうすべきか考え始め、自分の生き方を戒めた。しかしすぐに、彼の心は晴れやかになった。鳥は自分の種の屠殺者に向かって言った。しばらく待ってくれ』。この言葉を言うと、彼は枯葉で火をおこし、喜びに満たされて言った。慈愛に満ちた方、私に親切にしてください。私の心は、客人であるあなたを敬うことにあるのです」。このように決心した高貴な心を持つ鳥は、微笑みながらその火の周りを三度巡り、それからその炎の中に入った。鳥が火に入るのを見て、鳥使いは考え始め、自問した。嗚呼、私の罪は暗く恐ろしいものであろう、間違いなく私自身の行為の結果である!私は非常に残酷で、非難に値する。実際、鳥が命を捨てるのを見て、鳥使いは自分の行いを嘆き、あなたのような嘆きにふけり始めた」。