第14-75章．
ヴァイサンパヤナは言った、「その最も優れた馬は、その後、プラグジョーティシャの領域に進み、そこでさまよい始めた。この時、バガダッタの息子は戦いに非常に強く、（アルジュナと出会うために）出てきた。バラタ族の長であるヴァジュラダッタ王は、（犠牲の）馬が自分の領内に到着したのを見つけ、（馬を引き留めるために）戦った。バガッダッタの王子は、自分の町から出て、近づいてきた（犠牲の）馬を苦しめ、自分の場所に戻って行った。これを察知したクル族の屈強な腕の長は、素早くガンディバを伸ばし、突然敵に向かって突進した。ガンディヴァから放たれた銃弾に茫然自失となったバガダッタの英雄的息子は、馬を放し、パルサから逃走した。 再び都に入ると、戦いで無敵の王の第一人者は鎧を身にまとい、象の王子に乗って出てきた。その屈強な車の戦士は、白い傘を頭に差し、乳白色のヤクの尾で扇いでいた。幼稚さと愚かさに駆られた彼は、パーンダヴァ族の屈強な車騎兵で、戦いの中で恐ろしい活躍をしたことで有名なパルタに戦いを挑んだ。激怒した王子は、アルジュナに向かってその象を促した。その象はまさに山のようで、こめかみや口からは興奮を示す汁が出ていた。実際、その象は、雨を降らせる巨大な雲の塊のように分泌物を浴びせた。同種の敵対的な技に抵抗することができるこの象は、（戦象に関する）論説の規則に従って装備されていた。戦いでは抵抗できないが、制御できないほど激怒していた。鉄の鉤を持つ王子に促され、その強大な象は、まるで（空を飛ぶ丘のように）大地を切り裂くかのように見えた。王よ、ダーナンジャヤは、それが自分に向かって進んでくるのを見て、怒りに満ち、大地に立ち、バラタよ、その背中に王子に出会った。怒りに満ち溢れたヴァジュラダッタは、アルジュナに向かって、火のエネルギーを帯びた多くの鉞を素早く放った。しかしアルジュナは、ガンディーバから放たれた矢で、それらの矢を、あるものは二つに、あるものは三つに切り落とした。アルジュナはその矢を、あるものは二つに、あるものは三つに切り落とした。バガダッタの息子は、このように彼の広頭の矢が切り落とされたのを見て、すぐにアルジュナに向かって他の矢を何本も連続して放った。アルジュナは怒りに燃えて、バガッダッタの息子に黄金の翼をつけた矢を何本も放った。強大なエネルギーを持つバジュラダッタは、その激しい遭遇の中で、大きな力で打たれ、これらの矢で貫かれ、大地に倒れ伏した。しかし、意識は彼を見捨てなかった。バガダッタの息子は、その戦いの真っ最中に再び彼の象の王子に乗り、勝利を望み、非常に冷静にアルジュナに向かって多くの矢を放った。怒りに燃えたジシュヌは、燃え盛る炎のような矢を王子に放った。
まるで猛毒の蛇のようであった。それで貫かれた強大な象は、大量の血を吐きながら、赤いチョークで色づけされた水流を放つ泉の山のように見えた」。
