第15-21章．
" ヴァイサンパヤナは言った、『クルスの族長が森に引きこもると、王よ、パーンダヴァたちは、母のことで悲しみに打ちひしがれ、とても元気がなくなりました。ハスティナプラの市民も深い悲しみに取りつかれていました。バラモンたちは、いつも年老いた王のことを話していた。年老いた王は、孤独な森の中でどうやって暮らすのだろう？非常に祝福されたガーンダーリーや、クンティボーヤの娘プリター(クンティー)は、そこでどのように暮らすのだろうか？王家の賢者は常にあらゆる快適さを享受して生きてきた。彼は間違いなく非常に惨めだろう。深い森に辿り着いた王家の血筋の人物は、またしても視力を失ってしまった。クンティーが息子たちから自分を引き離すという偉業を成し遂げるのは難しい。王の栄華を捨て、森の中での生活を選んだのだから。常に兄のために尽くすヴィドゥラの境遇はどうであろうか。また、ガヴァルガニの聡明な息子は、主人から与えられた食事にとても忠実であるが、どうであろうか？本当に、市民たちは、年端もいかない者たちも一緒に集まって、互いにこのような質問をした。パーンダヴァたちもまた、悲しみにひどくさいなまれ、年老いた母を憂い、この町に長く住むことができなかった。また、すべての子を失った年老いた王や、非常に恵まれたガーンダーリーや、知性豊かなヴィドゥラを思い、心の安らぎを味わうことができなかった。彼らは主権にも、女性にも、ヴェーダの研究にも喜びを感じなかった。年老いた王を思い、近親者たちの恐ろしい虐殺を繰り返し思い起こすにつれ、絶望が彼らの魂を貫いた。実際、戦場での若きアビマニユの虐殺、戦いから決して退かなかった屈強な腕を持つカルナ、ドラウパディーの息子たち、そして他の友人たちのことを考えると、英雄たちは非常に元気がなくなった。彼らは地球が彼女の英雄と彼女の富の両方が剥奪されたことを繰り返し反映して平和や心を得ることができなかった。ドラウパディーはすべての子供を失い、美しいスバドラーにも子供がいなかった。彼らもまた、心が明るくなく、非常に悲しんでいた。しかし、ヴィラータの娘の息子、すなわちあなたの主であるパリクシットを見て、あなたの孫たちはどうにか生命の息吹を保った」。
