第14-89章．
ヴァイサンパヤナは言った、『正当な儀式に従って、生け贄に捧げられた他の優れた動物を調理した後、司祭たちは聖典の戒めに従って、（全世界を放浪していた）あの馬を生け贄に捧げた。聖典の指示に従い、その馬を切り分けた後、マントラ、物事、献身という3つの必要条件を持っていた偉大な知性を持つドラウパディーに、切り分けた動物の近くに座らせた。ブラフマナたちは冷静な心でその牛の骨髄を取り出し、バラタ族の長よ、それを立派に調理した。ユディシュティラ王は、すべての弟たちと一緒に、聖典にふさわしく、こうして調理された骨髄の、あらゆる罪から人を清めることができる煙の匂いを嗅いだ。王よ、その馬の残りの手足は、大いなる知恵を持つ16人の犠牲祭司によって火に注がれた。こうして、サクラ自身のエネルギーに満ちたその君主のいけにえを完成させると、弟子たちとともに、高名なヴィヤーサは王を大いに賞賛した。その後、ユディシュティラはバラモンたちに千兆の黄金のニシュカを与え、ヴィヤーサには全地球を与えた。サティヤヴァーティの息子ヴィヤーサは、地球を受け取った後、バーラタの種族の中で最も優れた者、すなわち正義の王ユディシュティラ王に向かって言った。ブラーフマナは富を欲している（そして地球には用がない）ので、あなたは私に購買価値を与えてください」。彼の犠牲のために招待された王の真っ只中に彼の兄弟と一緒に滞在偉大な知性の高い心のユディシュティラは、これらのバラモン人に言った、 '偉大な馬の犠牲のための経典に定められたDakshinaは地球である。それゆえ、私はアルジュナによって征服された大地を犠牲祭司に譲った。ブラーフマナの最たる者たちよ、私は森に入る。あなた方は大地を自分たちの間で分けなさい。チャトルホトラの儀式に従って、大地を四つに分けよ。あなた方最高の再生者たちよ、私は今ブラフマナに属しているものを利用することを望まない。このことでさえ、あなた方学識あるバラモンたちは、私と私の兄弟たちが常に大切にしてきた意図であった」。王がこの言葉を言うと、彼の兄弟とドラウパディーもまた、『はい、そうです』と言った。この発表は大きな反響を呼んだ。そのとき、バーラタよ、目に見えない声が聞こえてきた。ブラフマナたちの群衆のざわめきも起こった。島生まれのクリシュナは、非常に彼を賞賛し、もう一度言って、バラモンたちの前で、ユディシュティラに対処し、「地球はあなたから私に与えられた。私は、しかし、あなたに彼女を返す。汝、このバラモンたちに黄金を与えよ。地球を汝のものとせよ』。するとヴァスデーヴァは、正義の王ユディシュティラに向かって言った。このように言われたクル族の第一人者は、その兄弟たち全員と共に魂が喜び、馬の犠牲のために定められたダクシナの3倍に相当する数百万枚の金貨を献上した。他の王は、マルタのやり方でクル王がその時に成し遂げたことを成し遂げることはできないだろう。その富を受け取った島生まれの賢者クリシュナは、学識に優れ、その富を4分割して生贄の司祭たちに与えた。その富を大地の代価として支払ったユディシュティラは、罪を清められ、天国を保証されたので、兄弟たちと共に喜んだ。犠牲祭司は、富のその無制限の量を得た、喜んで、各受領者の願望に応じてBrahmanasの間でそれを分配した。ブラーフマナはまた、ユディシュティラの許可に同意して、自分たちの間で、凱旋門、杭、瓶、および容器の多様な種類を含む、犠牲の化合物であった金の多様な装飾品を分けた。ブラーフマナが望むだけ持ち去った後、残った富はクシャトリア、ヴァイシャ、スードラ、ムレチャの諸部族が持ち去った。このように偉大な知性のユディシュティラ王によってプレゼントで満足させ、喜びに満ちたバラモンたちは、それぞれの住処に戻った。神聖で輝かしいヴィヤーサは、謹んでクンティーにその金の非常に大きかった彼自身のシェアを、提示した。プリター(クンティー)は、義父から愛情のこもった贈り物を受け取り、心から喜び、その金を様々な功徳を積むために捧げた。ユディシュティラ王は、犠牲を捧げた後、沐浴をし、すべての罪を清めた。パーンドゥの息子たちは、集まった王たちに囲まれ、王よ、星の中の惑星のように美しく見えました。これらの王たちに、彼らは様々な宝石や宝石、象や馬や金の装飾品、女奴隷や布や大きな金の秤を贈った。プリター(クンティー)の息子は、その莫大な富を招かれた君主たちに分け与え、王よ、財宝の主ヴァイシュラヴァナのように輝いた。ユディシュティラは次に勇猛な王ヴァーブルヴァーハナを呼び寄せ、彼に様々な種類の富をふんだんに与え、故郷に帰る許可を与えた。パーンドゥの息子は、妹ドゥサーラを喜ばせるために、彼女の幼い孫を父方の王国に据えた。クル族のユディシュティラ王は、自分の感覚を完全に制御し、その後、彼によって適切に分類され、名誉を与えられたすべての集まった王を解散させた。 パンドゥの息子で
敵の懲らしめ役であったパーンドゥの息子は、次に、高貴な心を持つゴーヴィンダと偉大な力を持つヴァラデーヴァ、そしてプラデュムナを筆頭とする何千ものヴリシュニの英雄たちを正式に崇拝した。兄弟たちに助けられ、彼はドワラカに戻るために彼らを解散させた。このように、ユディシュティラ王の犠牲は祝われ、豊富な食物、富、宝石、宝石、様々な種類のワインの海があった。ギーでできた湖があり、食べ物の山があった。バーラタ族の長よ、六種類の味を持つ飲み物でできた泥の川もあった。カンダヴァラガと呼ばれる甘い肉を作り、食べるために働く人々や、食用に殺された動物が後を絶たない。1 広大な空間には、酒に酔った男たちと、喜びに満たされた若い女たちがあふれていた。広大な敷地には、太鼓の音と斧の音が絶え間なく響いていた。これらによって、犠牲は非常に楽しいものとなった。心地よいものを捧げよう」、「心地よい食べ物を食べよう」、このような音が昼も夜も繰り返しそのいけにえに響いていた。それはまるで大きな祭りのようで、喜びと満足に満ちた人々で満ちていた。さまざまな領域の人々が、今日に至るまでその犠牲について話している。奔流の富、さまざまな欲望の対象、宝石、宝石、さまざまな種類の酒を浴びせて、バーラタの一族の最たる者は、すべての罪を清め、目的を果たし、都に入った。'"
